依据项目管理的思路对大型体育赛事的规划与组织、实施与控制进行研究。
Based on project management's mentality, the research on the large-scale sports event's planning and the organization, the implementation and the control is conducted.
信息中心被组织成了两个部分：方案规划指南与开发拓扑结构指导。
The information center is organized in two parts: the solution planning guide and the development topology guide.
世卫组织正集中精力探索如何预防这类暴力行为，将预防努力与针对这一问题实行的卫生、法律以及其它服务提供规划结合在一起。
Now, WHO is focusing its efforts on identifying how to prevent such violence so that prevention efforts can complement health, legal and other service-delivery programmes that respond to the problem.
目标计划可以使得项目工作与整个组织的策略规划保持一致。
Goal Planning helps align project work with the organization's strategic objectives.
与第三方组织如孵化器、合作办公空间供应商合作规划共用式办公场所的机会增多。
More opportunities to plan for Shared work Spaces with third party organizations, like incubators and coop workspace providers.
此项研究是与伦敦卫生和热带医学学院、适宜卫生技术规划以及参加国的国家研究机构和妇女组织合作开展的。
The study was carried out in collaboration with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, PATH and national research institutions and women's organizations in the participating countries.
世卫组织支持通过脑膜炎疫苗项目(适宜卫生技术规划与世卫组织之间的伙伴关系)研制这样一种疫苗。
WHO supports the development of such a vaccine through the Meningitis vaccine Project, a partnership between the Program for Appropriate Technology in Health (PATH) and WHO.
与世卫组织共同发起这一联合规划表明了我们的信念，即只有通过共同努力与合作，我们才能够给那些生命受到癌症威胁的人带来希望和帮助”。
The joint programme with WHO underlines our conviction that only through combined effort and collaboration can we bring hope and relief to those whose lives are threatened by cancer.
信托组织在与规划的斗争中表现强硬。
现在世卫组织的艾滋病毒、结核和疟疾工作人员与艾滋病规划署人员一同在这一楼内办公。
It is a building which now houses the HIV, TB and Malaria staff of WHO, side by side with the UNAIDS team.
规划以外的被提议的与项目或组织有关的改变会有所不同。
Proposed changes that involve projects or organizations outside the program are a bit different.
世卫组织还通过其研究规划定期确定并促进有关射频场与健康研究的优先事项，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research Agendas.
在二十世纪七十年代，世卫组织秘书处终于开始寻求纵向(单一疾病)规划与横向(卫生系统)措施之间的平衡。
In the 1970s, WHO's Secretariat at last began to search for a balance between the vertical (single disease) programmes and the horizontal (health systems) approach.
协助与规划，组织和餐厅的所有功能的执行。
Assists with the planning, organizing and execution of all restaurant functions.
1950年代，世界上有5000多万人患雅司病，直至世界卫生组织(世卫组织)与儿童基金会结成伙伴关系，制定了消灭雅司病的大规模全球控制规划。
In the 1950s, more than 50 million people worldwide were afflicted by the disease until WHO, in partnership with UNICEF, established a massive global control programme to eliminate it.
在过去五年里，Sambo博士作为区域的规划管理主任监督世界卫生组织与非洲区域所有会员国的技术合作规划。
For the past five years, Dr Sambo was responsible for overseeing WHO's programme of technical cooperation with all the AFRO Member States as the Region's Director of programme Management.
项目管理办公室将注意力集中在与母体组织或顾客整体经营目标紧密联系的项目和子项目的统一规划、优先顺序、轻重缓急和执行方面。
The PMO focuses on the coordinated planning, prioritization and execution of projects and subprojects that are tied to the parent organization's or client's overall business objectives.
两面的混凝土墙与主外观并不垂直，因而为了组织这一规划，余下的空间被用作服务和储存区。
The two side concrete walls are not perpendicular to the main fa?ade, so in order to organize the plan the remaining spaces are used as a service and storage areas.
组织应规划并管制HSF产品的设计与开发。
The organization shall plan and control the design and development of HSF product.
组织、推动专利法及有关法规的宣传普及工作；规划有关知识产权的教育与培训。
To organize and promote the dissemination and popularization of patent laws and related regulations and to plan for education and training on intellectual property rights.
要加强保税港区的产业规划与产业组织。
The industrial plans and organization of FTPZ should be strengthened.
营销协同顺利开展受到企业集团战略规划与控制、组织结构和政策以及协同环境等多方面影响。
The process of realizing marketing synergy is affected by the company's strategic plan and control, organization structure, relevant policies and the synergy environment.
学校组织让我们进行社会实践活动，锻炼我们各方面的能力，了解成功背后的艰辛与收获，从而规划我们的大学征程。
The school organization lets us carry on social practice, exercises our various aspects ability, understands the successful behind difficultly with the harvest, thus plans our university journey.
地区交通规划中交通系统运行效率评价指标，是交通系统组织与规划方案选择的重要依据。
The evaluation index of the operation efficiency of the traffic system in the area traffic plan is the important basis for selecting traffic system organization and planned option.
利用景观区的建筑形成标志，有机组织规划区空间轮廓线，道路景观通过绿化以及建筑界面处理形成韵律与节奏。
The use of landscape architecture formed signs, organic tissue space planning contour lines, road through the green landscape and architectural form processing interface rhythm and rhythm.
内部的管理功能包括：规划与指定决策，领导者能力与管理，以及组织设计。
The internal functions of management include: planning and decision-making, leadership and control and organizational design.
组织须规划和管制产品的设计与开发活动。
The organization shall plan and control design and development of product.
组织须规划和管制产品的设计与开发活动。
The organization shall plan and control design and development of product.
应用推荐