本文的第一章对当前中国观音信仰的研究作出综述。
The first chapter summarizes the current research on Avalokitesvara belief in China.
游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。
Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.
这个涉及观音信仰起源的学术难题在整个国际和国内学术界还都没有解决。
This academic difficult question which concerned the origin of the belief in Avalokitesvara is not yet solved within the whole international and domestic academic circle.
以观音信仰为代表的明清女神崇拜是我国古代女神崇拜传统在后世的延续和重组。
The goddess worship of the Ming and the Qing Dynasty, regarding the belief of Buddhism Guan Yin as representing is a continuance and realignment of a tradition of the worship of goddess.
文殊菩萨因智慧第一，所以被推为众菩萨之首，后因对观音信仰流传，逐渐被取而代之。
The manjusri bodhisattva for wisdom, so pushed for the bodhisattva, because of the belief in avalokitesvara after, were gradually replaced.
本文便以文献为据，具体分析了宝志十一面观音信仰和有关的几个故事各自产生流传的时间。
The belief had undergone a series of transformations and during the progress several tales related to it had been created at different times.
本文便以文献为据，具体分析了宝志十一面观音信仰和有关的几个故事各自产生流传的时间。
The belief had undergone a series of transformations and during the progress several tales related to it had been created at different times.
应用推荐