她的一些艺术旨在震动观赏者。
知道观赏者对你照片的评论是重要的。
It is important what the viewers will have to say about your photo.
齐白石的绘画作品常让观赏者猜想。
Qi Baishi's style of painting often leaves the audience guessing.
我力图给观赏者以一种气以为和的感受。
I try to give the viewer a feeling of unifying into harmony atmosphere.
给观赏者以高山流水，归游自然的欣悦。
To the viewer to mountain stream, to swim the natural heart.
观赏者：无所谓，这是我第一次来上海。
已经无法满足倍受新生代艺术理念冲击的观赏者。
Can not meet -fold to accept Cenozoic Era art to run attending school the shock person enjoying.
故事讲述了一群鲸鱼观赏者们乘船出海观赏鲸鱼。
An epic tale about a group of whale watchers, whose ship breaks down and they get picked up by a whale fisher vessel.
这些图可以带给观赏者好奇感和惊叹感，并且还有微笑。
These images create a nice sense of curiosity and wonderment and brings a smile to the viewer.
透过这个程序，观赏者便能“遮蔽”和“揭露”这张脸孔。
Through this process the viewer "masks" and unmasks the face.
这个理念把东方的观赏者与来自西方的雕塑家联系在一起。
This idea also connects the viewer in the East with the maker from the west.
移动画像在一图框内，使用不同感测技术与它的观赏者互动。
It resides in a picture frame and interacts with its viewers using a variety of sensing techniques.
它可能是首先抓住你视线的东西，应该也要能锁住观赏者的注意力。
It is probably the thing that caught your eye in the first place and should be able to draw and hold the viewer's attention.
没有人知道确切原因，为何《蒙娜丽沙》对其观赏者有着深远影响。
No one knows the exact reason why Mona Lisa has such a profound effect on viewers.
齐白石的绘画风格常常给观赏者留出运用想像力解读其内涵的余地。
Qi Baishi's style of painting often leaves the audience guessing and makes them use their imagination.
分析庸医们的表演特点及其功能，有助于观赏者获得更多的审美体验。
The analysis of the performance characteristic and the function of the quack doctors is helpful to obtain more esthetic experience.
设计与执行捕获了观赏者的注意，但是故事引发了观赏者深刻的沟通。
Design and execution capture the viewer's attention, but the stories created engage and communicate with the viewer profoundly.
从这些形体出发，观赏者可进一步观察更为复杂的形体或若干形体的组合。
From these he can go on to appreciate more complex forms or combinations of several forms.
从这些形体出发，观赏者可进一步观察更为复杂的形体或若干形体的组合。
From these he can go on to appreciate more complex forms of combinations of several forms.
的确如此，情节的设计，本来就是要历经丰富的旅程，避免观赏者过早触到结局。
indeed, as the term suggests, readers go to considerable lengths to avoid prematurely discovering endings.
以鸟蛋为例，观赏者必须感觉到它是一个单一的实体形态，而完全不靠它的食用意义。
He must, for example, perceive an egg as a simple single solid shape quite apart from its significance as food.
不过，如果程序算法“觉得”观赏者的行为令其不喜，她便会沉下脸，转头看向别处。
If the algorithms feel the viewer is behaving in a way it does not like, however, the painting will darken and turn away.
它和选择性聚焦的使用原因相同，将分散视线的背景最小化，突出从观赏者角度观看的物体。
It is used for the same reasons as selective focus, to minimize distractions in the background and focus the viewers eye on the subject.
用“不可思议”形容毫不夸张——这幅作品简直可以作为维纳斯用来向观赏者施展魔力的护身符。
The word "magical" is not used lightly - this painting may well be a talisman of Venus designed to achieve real effects on the beholder.
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
其中由边地进献的《凉州》、《柘枝》、《霓裳羽衣》三大乐舞流行面广，观赏者众，尤为突出。
Among the music and dance of Tang dynasty, "Liang Zhou", "Zhe Zhi", "Ni Shang Yu Yi " have been prominent for the cause of their popularity and influence.
需要观赏者或者聆听者的一些敞开，这样倾听一首乐曲或者欣赏一件艺术作品将成为很棒的一件事。
A little opening is required in the viewer, or the listener, and then it can be quite a wonderful thing to listen to music or to contemplate a work of art.
平凡的生活里，总有属于我们自己的情节，做自己生活的观赏者，平平淡淡是真，简简单单是幸福。
In the ordinary life, there is always belong to our own plot, make your life viewer, plain is the true, simple is happiness.
平凡的生活里，总有属于我们自己的情节，做自己生活的观赏者，平平淡淡是真，简简单单是幸福。
In the ordinary life, there is always belong to our own plot, make your life viewer, plain is the true, simple is happiness.
应用推荐