在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
我喜欢观赏有关运动的电视节目。
而且由于电视节目被储存在iPod之中，不需要通过3G网络或者专用的移动电视网络来传输，因此可以在地铁中或者网络信号没有覆盖的区域内观赏。
And unlike a programme streamed over 3g or broadcast via a dedicated mobile-TV network, shows stored on an iPod can be watched on an underground train or in regions with patchy network coverage.
这个月它开通了三维广播电视节目，希望人们可以适应在家戴着滑稽的眼镜来观赏节目。
This month it began 3-d broadcasts, hoping that people can get used to wearing funny glasses at home.
观赏所有电视节目。
有些电视节目的用意是要今天观赏，明天忘掉。
Some TV programs are meant to be watched today and forgotten tomorrow.
观赏所有电视节目。
卫星电视在上世纪末之所以能获得热销，根本的原因在于当时国内的电视节目封闭和贫乏，娱乐节目缺乏观赏性。
Satellite TV in the last century is able to obtain sell like hot cakes, the fundamental reasons is that at the time of the domestic TV show closed and poor, and entertainment lack of appreciation.
卫星电视在上世纪末之所以能获得热销，根本的原因在于当时国内的电视节目封闭和贫乏，娱乐节目缺乏观赏性。
Satellite TV in the last century is able to obtain sell like hot cakes, the fundamental reasons is that at the time of the domestic TV show closed and poor, and entertainment lack of appreciation.
应用推荐