山茶灰斑病是严重影响山茶观赏价值的重要病害。
龙虾的经济价值很高，是具有食用、观赏价值的虾种。
Lobster high economic value, with food, watch the value of the shrimp species.
既是一幅古代村落全图，也是一件具有观赏价值的绘画作品。
It is not only a full picture of an ancient village, but also a fine painting with high aesthetic value.
卷叶欧芹是一种只有观赏价值的品种。很多园丁将它种在花园的周围。
Curly parsley is the kind that often ends up being used just for appearance. Many gardeners grow curly parsley as a border for flowerbeds.
是当今市场上极具收藏价值和观赏价值的上品，受到众多收藏家的热捧。
On the market today is highly ornamental value and collection value of top grade, by many collectors blitz.
在描述桂花观赏价值的基础上，提出桂花植物造景的配置原则与园林应用。
On the basis of description of Osmanthus fragrans ornamental value, this paper raised the disposal principle and garden application of Osmanthus fragrans plant landscape making.
酢浆草岩螨是危害酢浆草正常生长并严重影响其观赏价值的主要害虫之一。
The harm of erineum in creeping oxalis is one of the harms of affecting the normal growth of creeping oxalis and main harmful insects that seriously affects its viewing and admiring value.
我国野牡丹科植物资源丰富，类型众多，对其观赏价值的开发基本是一片空白。
Resources and types of Melastomataceae ornamental plants are abundant in China, but almost none of them is exploited.
野牡丹科植物主要分布于热带亚热带地区，其中不乏许多有观赏价值的野生花卉。
Melastomataceae is mainly distributed in tropical and subtropical areas of the world. Many of them are the wild flower plants with high ornamental values.
我国苦苣苔科植物资源丰富，类型众多，且特有现象突出，但对其观赏价值的开发却比较少。
Resources of the gesneriaceae in China are very abundant. But its ornamental value is not exploited all along.
中国古典园林里既有富有深刻的象征意义的严谨、具象的艺术雕塑，又有具纯美学观赏价值的飘逸、抽象的置石。
Chinese classical gardens, both rich profound symbolic stringent, with the landscape as sculpture, and the value of becoming a purely aesthetic view — the abstract Purchase stone.
峨眉山野生蕨类植物资源十分丰富，有540余种，其中具有较高观赏价值的有104种，分别隶属于36科60属。
There were abundance of(more than 540 species) wild fern plant resources in Emei Mountain, of which ornamental ferns accounted for 36 families, 60 genera and 104 species.
他们有很好的眼光去洞悉自己要往什么方向走，要签署怎么样的球员： 也就是非常具有观赏价值的球员，”希丁克说。
"They have a good view on where to go and what type of players they are signing: very attractive type of players to watch, " Hiddink said.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，龙脊古壮寨梯田文化观景区属其中之一，位于龙脊村，是具有较高人文观赏价值和梯田观赏价值的观景区。
Longji Terraced Fields Scenic area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot is located in Longji Old Village.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
Qianceng stone can be used for garden, garden ornament, or a hall for the stone, also can make bonsai, has high ornamental value.
园林石组不仅有着共同的观赏价值，并且能够陶冶情操，给大家无尽的精神享用。
Landscape stone not only share a common set of ornamental value, and can edify sentiment, give you endless spirit to enjoy.
天然园林石，指自然形成的、有观赏价值和珍藏价值的大中小型园林奇石。
Natural landscape stone, refers to the natural, ornamental value and collection value of big small and medium-sized landscape stone.
具有很高的商业价值和观赏价值，还有食用和药用价值。
It has very high values in commerce and ornament as well as the edible and medical values.
但它们并不是一般的石头，而是奇石、异石、靓石、宝石、极具观赏价值。
But they are not common stones but strange stones, weird stones, beautiful stones, precious stones and well worth appreciating.
黄土高原地貌类型多样，景观优美，具有极大的观赏价值。
The loess plateau, with typical and complete types of landform, is of great values of landscape viewing.
病害严重影响了晚香玉的开花品质，从而降低了晚香玉的观赏价值和经济价值。
The disease seriously affected the quality of tuberose and reduced the ornamental and economic value.
蔷薇属植物具有很高的观赏价值和经济价值。
连香树为我国珍稀濒危树种，具有较高的经济价值和观赏价值。
Cercidiphyllum japonicum is an endangered plant in China, possesses the high economic and appreciatory value.
连香树为我国珍稀濒危树种，具有较高的经济价值和观赏价值。
Cercidiphyllum japonicum is an endangered plant in China, possesses the high economic and appreciatory value.
应用推荐