引导线则指照片里能把观者的视线从一处引向另一处的线条。
A leading line is any line in a photo that draws the viewer "s eye into the picture, from one part of the photo to another."
随着一个画面声音的消失与另一个画面声音的出现，观者的视线也在转移。
As the sound of one image dies out and the other one emerges, the viewer's vision is also being shifted.
不那么明显的曲线依然会促使观者注视线条的走向，只不过活力稍欠而已。
A less dramatic curve will still encourage the viewer to follow the flow of a line, but it will have less energy.
这与斜线给观者的效果非常类似；动荡与混乱让我们的视线四处游走，这自然给图画赋予了活力。
This is very similar to the effect that diagonals can have on the viewer; the instability and chaos makes our eyes move around, and this naturally imparts energy into an image.
他说：“我们将以加固玻璃墙替换铁塔南面和北面的金属围栏，不会阻挡参观者欣赏铁塔的视线。”
We will replace the metal grids to the north and south with glass panels which will allow Parisians and visitors a very pleasant view of the monument.
最后参观者走出建筑来到竹屋顶上的平台，享受世博会场的开阔视线。
This sequence concludes with visitors stepping outside the building onto a platform above the bamboo roof that enjoys expansive views of the Expo grounds.
他又回到他标志般的风格，即扭曲的面孔和避免与观者视线接触的空洞的眼神。
He returns to his trademark style of distorted faces and vacant eyes that avoid direct contact with the viewer.
参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.
参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.
应用推荐