插一句：一些评论家与美联储的观点有分歧。
Digression: the views of the Fed and its critics may be converging.
当他人与自己的观点有分歧时，要允许其他意见的存在，保留自己的看法。
When others and their views are different, to allow the existence of other opinions, to retain their views.
他们的观点仍然有很大的分歧。
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
奥巴马承认黑人和白人对问题的状态有不同的观点，但是他说，答案是，公开地面对这些分歧，把国家团结起来。
Obama acknowledged that blacks and whites had different views of the state of the problem, but said the answer was openly confronting those differences to bring the country together.
专家和普通民众的观点有几点分歧，其中突出的是对中国和阿富汗的看法。
Among several differences between the views of the experts and those of the general public, it is perceptions of China and of Afghanistan that stand out.
这听起来有点怪，你应该偶尔有分歧和争执，但它是可以有不同的观点，只要是在小的点子上。
It may sound a bit strange that you should have the occassional disagreement and fallout, but it is okay to have differing viewpoints, as long as this is over minor points.
目前理论界对此有三种观点，主要分歧在于复保险是否适用于人身保险。
The mainly dispute is whether the system of double insurance is applicable with personal insurance or not.
关于雅尔塔体制的性质、特点和评价有明显的分歧，但都对传统观点有突破。
There have been different views on the nature, featuresand assessment, but breakthroughs have been made in the traditionalviews.
关于雅尔塔体制的性质、特点和评价有明显的分歧，但都对传统观点有突破。
There have been different views on the nature, featuresand assessment, but breakthroughs have been made in the traditionalviews.
应用推荐