将一个用例看作是来自参与者观点导向的结果。
Think of a use case as results-oriented from the actor's point of view.
这使得读者可以公开地对作者的作品附加自己的观点。但同时，这意味着读者也承担了维护文章关注焦点和阅读导向的责任。
This allows the reader to publicly inject opinion into the original author's work, a task that comes with a burdening responsibility to maintain the agenda and flow of the article.
但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有；国内需求其实更为重要。
But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important.
可能桌面浏览还会用于一些目标导向性比较强的事情，比如研究新观点，或者做某件事情如购物或理财。
Maybe people will begin to use thedesktop Web for more goal-driven activities, such as researching newissues or performing directed tasks like shopping and managing theirinvestments.
国际肝病：在您的一篇关于营养的文章中您推荐在所有患有NAFLD的儿童开展持续的以家庭为导向的生活方式的改变。您能给我们介绍一下您的观点吗？
Hepatology Digest: in your nutrition paper you recommended initiating sustainable family-oriented lifestyle changes in all children with NAFLD. Please introduce to our audience your ideas about this.
在19世纪40年代，世界健康组织质疑这个对于健康的身体和医学导向的观点。
In the late 1940s the World health Organisation challenged this physically and medically oriented view of health.
有一种观点认为，引入风险导向型审计，是职业界的最佳选择。
One viewpoint believes that the optimal choice by the profession is to introduce risk-oriented auditing.
提出了东北老工业区域主导产业的选择，对东北老工业区域产业结构升级转换具有关键性的导向和推动作用的观点。
The choosing of regional leading industry of the old industrial base of northeast China has critical orienting and promoting functions to the upgrading and transformation of industry structure.
去年我和一个朋友争论谁应当负责，他认为出口导向的经济体同样应当负责，我反对这个观点。
I had a debate last year with a friend on who was guilty. He argued that the export-led strategy by emerging economies was equally to blame. I argued against it.
图3说明了这多方面的观点分析视图-以商业导向的为主的BI框架。
Figure 3 illustrates this multidimensional view of analytic alignment – a business-oriented BI framework .
模态对话框和非模态对话框的概念来源于程序员的术语，它们影响了我们的设计，但我们也必须从目标导向的观点来考查对话框。
The concepts of modal and modeless dialogs are derived from programmers' terms. They affect our design, but we must also examine dialogs from a goal-directed point of view.
模态对话框和非模态对话框的概念来源于程序员的术语，它们影响了我们的设计，但我们也必须从目标导向的观点来考查对话框。
The concepts of modal and modeless dialogs are derived from programmers' terms. They affect our design, but we must also examine dialogs from a goal-directed point of view.
应用推荐