本文代表作者（而非 IBM）的观点和建议。
This article represents the view and recommendation of the authors, not IBM.
系统阐述了我们对空间非武器化问题的基本观点和建议。
This paper atempts to expound our basic points of view and puts forward a proposal on the space nonweaponization.
日本共同社：请问今天上午中方在会谈中提出了哪些具体的观点和建议？
Kyodo News of Japan: What are the opinions and Suggestions put forward by the Chinese delegation during the talks this morning?
文中提到的许多观点和建议对于优化精馏塔的设计至关重要。
A great deal of viewpoints and Suggestions having been put forward in the paper are significant important for optimizing design of distillation tower.
是统计和浓缩的研究成果丰富的集合，支持他的观点和建议。
Is the rich collection of statistics and condensed results of studies that support the claims and Suggestions.
对大型影像设备安装及房屋设计、改建，提出新的观点和建议。
It proposes also Suggestions and new point of view for large scale imaging equipment installation and room design and transformation.
作者对当前开展核工程地震检测系统工作提出了若干观点和建议。
Some viewpoints and suggests are proposed to the work of seismic measurement system at present.
与往常一样，我们期待与更广泛的社区进行交流，欢迎提供其他的观点和建议！
As always, we look forward to talking with the broader community on this. Other ideas and suggestions are welcome!
在此基础上，就各项资源的整合问题，笔者提出自己的观点和建议。
Proposals are given to the way for integration of various tourist resources.
经常地﹑有建设性地分享信息﹑观点和建议，凭勇气和真诚战胜困难。
We share information, insight and advice frequently and constructively and managing tough situations with courage and candor.
针对光谱标准样品名称术语上存在的混乱现状，提出了作者的观点和建议。
Authors' viewpoint and Suggestions for correction of the confusion in naming or terminology of various kinds of reference materials used in instrumental analysis of spectrometry were proposed.
文章针对民办教育立法中的一些热点和难点问题，提出了作者的观点和建议。
There are some hot subject of conversation on the legislation of privately managed education. The author put forward his own attitude on the basis of his practice and experience.
基于以上研究，本文对信息网络传播权保护的完善提出了自己的观点和建议。
Based on the research described above, this article presents the author's own viewpoint and advice on the consummate of the protection of information network dissemination right.
在应该如何防范和控制保定市房地产市场风险等方面总结出一些观点和建议。
And we also can summarize some viewpoints and the suggestion about how to control real estate market risk.
那么，在金融危机面前，大学生该如何面对呢？以下我将提出我的观点和建议。
Then, face the financial crisis, college students how to deal with this? I will present my views and suggestions.
如果我们不考虑和采纳别人的观点和建议的话，我们就无法开发我们的智力潜力。
We cannot develop our Intellectual awareness if we fail to consider other opinions and perspectives.
目前，我们公司新来了一群朝气蓬勃的管理见习生，他们的很多观点和建议确实非常新颖有趣。
We have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions.
从学习程序设计应具备的基本条件入手，就程序设计的学习方法，提出了新的观点和建议。
Starting from the basic conditions that should be processed in studying the programme design, this paper advances some viewpoints and advices on the methods for studying the programme design.
最后一部分，根据我国目前钢琴基础教学的现状，对基础教材的选择提出了自己的观点和建议。
With a view to the current state of the elementary teaching of piano, I put forward my ideas and Suggestions about the choice of the basic curriculum in the last part.
通过分析法和个人训练体会，对训练中如何提高乒乓球运动员专项速度，提出个人的观点和建议。
Through analysis approach and(individual) training, the author puts forward personal views and suggestion to improve special speed of table tennis(athletes) in training.
本文将对刑事损害赔偿问题以理论与实践相结合的方式加以论述，力求得出较为合理完善的观点和建议。
In this paper, we will discuss the problem of criminal damage consumption with the manner connecting theory and practice, and try our best to get the reasonable and perfect views and Suggestions.
对我国铁路集装箱运输应采用的主要方式、车辆种类和主型车辆进行了探讨，提出了相应的观点和建议。
Discussed are the main modes, car kinds and main types of cars which should be applied in the railway container transport in our country. The related point of views and Suggestions are given.
这是一个很厌烦的过程，所以我建议最好多问一问其他人的观点和建议，看有些你喜欢的声音是不是别人会觉得讨厌。
It can be a tiresome process and I recommend asking other people for their opinion, in case the sounds you like are very annoying to others.
非常具体的装修方案，包括户型图，装修面积，装修费用，使用材料，不同的装修特色和重点，设计师的观点和建议。
Introducing very specific renovating plans, including house floor plans, renovating areas, expenses, materials, different features and focuses, the opinions and advice of designers.
结果表明：采用第二种方法生产的管材炭黑含量和炭黑分散等重要指标能够达到标准的要求，并根据标准的分析和实验的结果提出了自己的一些观点和建议。
It is manifested that the important indexes such as carbon black content and carbon black dispersion can achieve the requirements of different standards by the second method. Based...
介绍了VSAT通信系统的特点、构成、网络结构及其在远程教育中的教学方式，并就运用VSAT通信系统开展远程教育中需要考虑的因素谈了自己的观点和建议。
This article introduces the characteristics, composition, network structure and teaching way in the distance education of VSAT communication system, and the views and Suggestions are given.
我这才真正感谢她的观点和把她对我的建议实实在在做出来的行动。
I started to thank her for her opinion and actually took action on the things she'd suggest I do.
我这才真正感谢她的观点和把她对我的建议实实在在做出来的行动。
I started to thank her for her opinion and actually took action on the things she'd suggest I do.
应用推荐