简要综述了目前及未来10年内世界上主要的地面和空间红外天文观测计划。
Infrared astronomy projects around the world in the current and future within 10 years are briefly reviewed in this article.
本文将对该网的布测方案、观测计划和数据处理方法与分析结果作一简要分析与报导。
The network layout, observation project, data-processing and data analysis method are introduced in this paper.
LAMOST观测控制系统协作多个子系统完成观测计划的过程涉及多个命令，观测过程要求符合观测逻辑，并需要消除硬件冲突。
The process that an LAMOST observation controlling system cooperates its subsystems relates to multiple commands. It must be fit for observation logic and avoid hardware conflict.
谁不想加入名为“松鼠计划”(为松鼠观测募捐)或者“寻找丢失的瓢虫”(了解瓢虫种群的分布)的行动呢？
Who wouldn't want to join a mission called "Project squirrel" - inviting you to contribute squirrel observations, or "The Lost ladybug Project" - to understand ladybug species distribution.
泰洛斯计划基于来自太空的数据提供了精准的气象预报，证明使用卫星进行气象观测是可能的。
The TIROS program provided the first accurate weather forecasts based on data from space, demonstrating that it was possible to use satellites to observe weather.
科学家计划实验、计算、观测以检验假定。
The scientist plans experiments, performs calculations, and makes observations to test hypotheses.
美国国家气象观测卫星计划资金不足状况已长达10年之久，而资金不足的影响已经将要使其回归原点。
The country’s Earth-observing satellite program has been underfunded for a decade, and the impact of the lack of funds is finally hitting home.
NASA现在有一台正在火星表面工作的火星车，并计划于11月再发射另一个可移动地质学观测平台。
NASA currently has one rover working on the surface of Mars and plans to launch another mobile geology station in November.
多年来，通过航天飞机计划，我们观测到很多的图像，数据集，和站在人类的视角的见解。
Over the years, Earth Observatory has featured many images, data sets, and human insights from the Space Shuttle program.
猎星人计划的灵感来源于星系动物园计划。星系动物园计划成立于2007年，旨在帮助科研人员将哈勃望远镜观测到的星系分类——正是那种机器无法胜任而对于人类轻而易举的麻烦活。
Planet Hunters grew out of Galaxy Zoo, which was set up in 2007 to help researchers classify galaxies spotted by hubble-just the sort of fuzzy task that machines struggle with but humans excel at.
所以，斯托伊科维奇博士认为，已计划完善的引力波观测站(LISA)无法发现任何早期宇宙的引力波。
So Stojkovic reasons that a planned gravitational observatory (LISA) should not detect any gravitational waves emanating from the early universe.
“十五”计划的地震前兆观测项目部分已经进入后期的建设阶段，各种实际问题亟待解决。
There are many problems to be solved with the development of the earthquake precursory observation section during "the tenth five-year plan".
目前，大气观测是通过现有的WMO计划如WWW和GAW来进行协调的。
Atmospheric observations are currently coordinated through existing WMO programs such as the WWW and GAW.
我本来计划要观测夜空。
这枚火箭由韩国和俄罗斯合作研发，计划将把韩国制造的观测卫星送入太空轨道。
The rocket, made in cooperation with Russia, was to carry a Korean-made observation satellite into orbit.
ESO致力于一项雄心勃勃的计划：设计、建造和操作强大的地面望远镜群，使天文学家观测宇宙、做出重大科学发现。
ESO carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.
班级或者大的团体如果提前让“观测未来”知道他们的计划，还可以拿到团体入场价格。
Classes or other large groups that let Futuroscope know their plans in advance can get the group admission rate.
这些加薪，和代理能通过计划做的贡献略述观测挑战。
It Outlines the observational challenges that these raise, and the contribution that the Agency can make through the programme.
美国在1973年第一次发射太空站，称为太空实验室计划，配备太阳观测平台与医学实验室。
The U. S. orbITed ITs first space station in 1973; called Skylab, IT was equipped as a solar observatory and medical laboratory.
在出发之前好好计划一下你的旅行，因为“观测未来”里面的表演、活动和好的纪念品商店太多了，所有要全部游览完是很难的。
Plan your trip well before starting, since Futuroscope has so many shows, activities and great souvenir shops that it is difficult to see them all.
用于对地观测，运行三天后按计划返回地面；中国是第三个掌握卫星回收技术的国家。
Used in Earth observations; returned to ground after 3 days in orbit as scheduled. China is the 3rd country capable to recover satellite.
开普勒计划已经发现了大约4500颗系外行星，其他星球都不如452b这般和地球相似。但是詹金斯表示，还有50%的星球是我们没有观测到的。
The Kepler Mission has found around 4,500 exo-planets, although no others as similar to Earth as 452-b, but Mr Jenkins said there were still 50 per cent of planets we cannot yet see.
开普勒计划已经发现了大约4500颗系外行星，其他星球都不如452b这般和地球相似。但是詹金斯表示，还有50%的星球是我们没有观测到的。
The Kepler Mission has found around 4,500 exo-planets, although no others as similar to Earth as 452-b, but Mr Jenkins said there were still 50 per cent of planets we cannot yet see.
应用推荐