消融结束后沿针道切开牛肝，观测组织凝固性坏死形态和范围。
Ox livers were cut off along the needle tract and the size and shape of coagulation necrosis zones were observed and measured.
玻利维亚的气象观测组织已经宣布新形成的冷锋将会在这个星期进入南部和东部地区。
Bolivia's weather service has announced that a new cold front will enter the southern and eastern parts of the country this week. Efe.
{12} 2006年的测量数字还不完整，但是气象观测组织认为，气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
Figures for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
{12} 2006年的测量数字还不完整，但是气象观测组织认为，气温的升高足以使2006年跻身有气象记录以来最热的10个年份之列。
Figures % for 2006 are not yet complete, but the weather service said temperatures were high enough to rank among the top 10 hottest years on record.
粮农组织正在开展一项调查，利用卫星观测，希望能提供一个更加详细的评估，并应在明年年底出版。
The FAO is conducting another survey using satellite observations that they hope will provide a much more detailed assessment, and should be published at the end of next year.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
尽管这样，这些机构组建一个意在为地球观测制定协调一致战略的组织——国家地球观测组。
Despite this, the agencies put together a consortium to come up with a coordinated strategy for Earth observations, the United States Group on Earth observations.
Cyert和March(1963)强调了制定商业决策的实际过程，并对组织以何种方式做出这些决策提了详细的观测数据。
Cyert and March (1963) emphasize the actual process of making business decisions and provide detailed observations of the ways in which organizations make these decisions.
这个组织的基础是由科学观测和实验结果构成的。
The fundamental basis of this organization consists of scientific observations and experimental results.
取大鼠右侧大脑海马CA1区组织标本，经过处理后透射电子显微镜观测细胞形态学改变并摄片。
To observe and take a photograph of rats nerve cell morphological changes through electron microscope after sampling and dealing with cerebral tissue specimen of right side hippocampi CA1 section.
采用性腺组织切片观察与繁殖行为观测相结合的方法，对温室养殖中华鳖的性腺发育进行研究。
By means of microscopic examination and observation on spawning activities, the gonadal development of Chinese turtle , Trionyx sinensis, cultured in hothouse was investigated.
用组织透明揭层铺片、组织切片及微血管铸型扫描电镜观察三种方法，观测了足月新鲜胎儿横结肠肠壁的微血管构筑。
The microvasculature of the transverse colon wall in full term fetuses was studied by cleared tissues, tissue sections and microvascular casts under scanning electron microscope.
对连续退火或罩式退火后的深冲钢板和超深冲钢板的组织以及织构进行了观测和分析。
The structure and texture of continuous or batch annealing deep drawing and extra-deep drawing steel sheets were observed and analyzed.
方法：在12 具新鲜膝关节上对髌下脂肪垫和髌韧带等组织结构进行观测。
Methods:Subpatellar fat pad and patellar ligament were observed and measured on 12 fresh knee joints.
对6例（12侧）翼腭窝区连续组织薄层断层切片进行观测；
Seriate sheet sections were observed and studied in 6 pterygopalatine fossa regions(12 sides).
目的运用多普勒组织成像(dti)观测比较正常室壁心肌和梗死缺血心肌的运动变化，评估dti对冠心病心肌梗死的诊断价值。
Objective To evaluate the diagnostic value of Doppler tissue imaging (DTI) for detection of infarction myocardium in coronary heart disease.
方法应用牙连同颌组织连续切片技术，对40例不同胎龄胎儿的上下颌骨作水平方向切片，观测并统计。结果胎儿28周后牙胚拥挤，上牙弓拥挤更显著；
Methods The maxillary and mandible of 40 fetuses (different ages) were cut horizontally with toothwithjaw continual tissue slices technique, observation and statistics.
吸烟70天组烟后，在所观测时间点内，血清IL-8的浓度持续升高，未见肺组织病理炎症反应减轻，且持续加重；
Concentration of IL-8 in passively smoking for 70 days group continued to rise, and so as the pathological inflammation score of lung tissue at all the observation time point;
新息重组的主要思想是：通过重新组织不同观测方程的观测值，导出重组的新息序列。
Main idea of the re-organized innovation: We will renew to organize innovation, which comes from different observer measurements, and introduce a re-organized innovation sequence.
用糖水消耗量法观测大鼠行为，用免疫组织化学测定海马脑源性神经营养因子的含量。
Behavior of rats was determined with sucrose consumption. The content of hippocampus brain-derived neurotrophic factor was determined with immunohistochemical method.
观测大鼠神经症状、脑组织含水量、脑梗塞面积。
To observe the nerve symptoms, the content of water in brain, the area of cerebral infarction.
为了更好地组织和利用这些数据，建立国家野外观测站元数据标准。
In order to make better use of all the data sources, it is urgent to set up the criterion on the metadata of national field observational stations.
方法：采用免疫组织化学染色技术，观测小鼠牙齿发育各阶段标本中DSPP的表达。
METHODS: Examine the expression of DSPP in mice at different stages by immunohistochemical technique.
方法：采用免疫组织化学染色技术，观测小鼠牙齿发育各阶段标本中DSPP的表达。
METHODS: Examine the expression of DSPP in mice at different stages by immunohistochemical technique.
应用推荐