当全部观测方向都已包括时，略图就正确地表示出图形。
When all observed directions have been included, the diagram will correctly represent the figure.
这则消息来自WMAP团队公开发表的一系列论文，这是些涉及到不同观测方向的论文。
This news comes as a series of papers from the WMAP team have been published concerning several different aspects of the observations.
经过几个月的观测之后，他注意到一个来自人马座方向的无法识别，但一直持续不断的噪声源。
After months of observations, he noticed that one unidentified yet persistent source of noise was coming from the direction of the constellation Sagittarius.
直径为180亿光年(每个方向90亿光年)在可观测事物中是一个可观的比例。
A diameter of 18 billion light-years (9 billion in each direction) is a considerable percentage of observable reality.
这个理论诞生于对其他星系的观测，他们在各个方向上以极高的速度远离我们的星系，好像都被某个古老的爆炸性力量推进着。
This theory was born of the observation that other galaxies are moving away from our own at great speed, in all directions, as if they had all been propelled by an ancient explosive force.
因为宇宙已存在137亿年，宇宙扩张相应的延伸距离137亿光年则是任何方向可能观测到的最大值。
The universe being 13.7 billion years old, 13.7 billion light-years—duly stretched to allow for the expansion of the universe—is the maximum distance it is possible to see in any direction.
观测最近陆岸的物标获得准确船位和方向并送给报房和救生艇指挥员。
Observing the nearest shore marks to obtain accurate positions and bearings, and sending them to radio office and lifeboat commander.
向西南方向去观测那仅仅位于在地平线之上美丽的人马座。
Look in the southwest to see the beautiful constellation Sagittarius just above the horizon.
观测结果的分析表明，沿巷道掘进方向变形量变化范围较大，不同部位的锚杆、锚索的受力也相差甚远。
Based on the analysis of the observed results, it was shown that the variation of deformation along the direction of drift driving was greater.
波浪方向谱的现场观测和谱估计方法是海洋动力研究的重要基础课题之一。
It is one of the essential studying subject of Oceanic power to observe and estimate directional spectra of sea waves.
利用被观测物体的光学成像估计其三维空间的方向和位置一直为光学测量领域的一个研究热点。
It is a hot focus in the field of optical measurements to estimate the position and orientation of the object by using the optical image of the object observed.
本文介绍了三角网按方向条件观测平差的电算程序中，应用极坐标条件式的新方法。
In the adjustment program of triangulation net by directional condition observation, to apply the formulas of polar coordinate condition is a new way.
简述目前超弦理论中比较受到研究者较多关注的几个方向，特别是超弦宇宙学以及观测宇宙学的最新进展对理论提出的挑战。
A few active directions in string theory are described in this paper, in particular, string cosmology and challenges to theorists posed by recent results in observational cosmology.
对在强激光作用下的光学元件的透射激光方向角进行了时序观测。
The experiment of time sequence observation of laser orientation angel for transmitting laser beam through an optical element under heating of powerful laser has been carried out.
下颌前移后，舌骨向前上移动的方向和距离是治疗OSAHS成功的一个观测点。
After submaxilla antedisplacement, direction and distance of hyoid bone is a view point of curing OSAHS patients.
沿观测断面方向，水平能通量净收入、底部生成能通量、波流相互作用、湍动能生成率四项基本保持平衡。
Along the observation section, the net horizontal baroclinic energy flux, the bottom generated energy flux and the wave-current interaction are balanced by the turbulence production rate.
如果野外作了X、Y分量观测，室内又作了坐标旋转处理，那么，就可以进一步确定裂缝带的方向。
Then the direction of fracture zone can be determined by making both X, Y-component detection in data acquisition and coordinate revolution in data processing.
本文对佳木斯地区100例胎尸发旋的位置、方向、旋顶问距及角距正中角度进行了观测。
The hair rotations of 100 fetal corpses over Jiamusi District were observed and their positions, orientations, angles and intervals between head top and the hair rotation were discussed.
针对环形控制网的网形特点，推导了各类观测量：测边、测方向和测高的极坐标误差方程式。
In this paper, the polar coordinate error equations on side, direction and height in the circular control worknet are derived making good use of the circular character of circular worknet.
利用本文的结果，可直接对任意方向倾斜及应变的观测资料进行调和分析计算。
Depending on the result of this paper, the harmonic analysis calculation can be directly processed for the observatory data about tilt and strain in any directions.
文中分析了用岩体电阻率观测技术预报顶板失稳的物理依据，提出了应用该方法的可行性及其主要研究方向。
Physical basis for predicting roof failed in stability by the technique mentioned above is analysed, and the feasibility and research course of this method are also proposed.
基于密度波理论的非线性方程，用定性分析理论可导出旋涡星系的演化方向和由观测可得到的演化条件。
Based on the nonlinear equations of the theory of density wave, the evolutionary direction and the observable conditions on spiral galaxies may be derived by the qualitative analysis theory.
在风的情况(场合)下，观测不但(应)包括方向，而且还(应)包括速度。
In the case of wind, observation involves both speed as well as direction.
沿着细线方向观测到微弱的X线辐射，表明那里与星系团中一样包含热气团。
Faint X-ray emission is seen along the filament, showing that it contains hot gas as well as galaxies.
通过雷达、闪电等观测资料的分析，给出这个雹暴的超单体结构，在雹暴移动方向右前方不断产生代谢传播以及雹暴单体生命史特征。
According to analyses of the data from radar and lightning counter, the supercell structure, the supersession propagation on the right flank and life characteristics of this hailstorm are presented.
这点在观测点位于垂直绕射楔或断层的方向上也是同样真实。
This point is also true in case the observation is along the direction perpendicular to the wedge or fault.
这点在观测点位于垂直绕射楔或断层的方向上也是同样真实。
This point is also true in case the observation is along the direction perpendicular to the wedge or fault.
应用推荐