信号被送往观测中心。
信号被送往观测中心。
感应出的地层活动会被转成无线电讯号，然后传送到观测中心纪录下来。
The ground movements picked up by sensors are converted into radio signals, that are transmitted to then recorded at the centre.
强烈的电磁辐射使得太阳活动观测中心的观察器拍摄到的像素变得模糊，并且产生了那个垂直的瑕疵。
The intense burst of electromagnetic radiation momentarily overwhelmed pixels in SDO's detectors causing the bright vertical blemish.
观测表明M87星系的气体云围绕星系中心旋转的速度异常快。
Observations indicate that gas clouds in galaxy M87 are whirling unusually fast about the galaxy's center.
但他和其他科学家表示这并不意味着银河系中心并没有暗物质堵塞在那里，只不过如果是那样的话，我们现在更难观测到了。
He and the other scientists said this did not mean that dark matter was not there clogging the center of the galaxy, but that it would be harder to see.
这些观测有助于火山灰咨询中心的模式研究者们改进预报模型，向飞行员和其他航空爱好者发布更准确的警报。
These observations help modelers in volcanic ash advisory centers improve forecasting models and issue more accurate warnings to pilots and others with aviation interests.
斯皮策观测还有助确认在星团中心，一个巨大星系正在以令人惊讶的速度形成恒星。
The Spitzer observations also helped confirm a massive galaxy at the centre of the cluster was forming stars at an impressive rate.
从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
每一天，美国宇航局(NASA)约翰逊航天中心的组员地球观测组(Crew Earth Observations, CEO)都要求国际空间站中的宇航员拍特定的地面目标的照片。
Each day, the Crew Earth Observations team at NASA's Johnson Space Center sends specific ground targets for photography to astronauts on the International Space Station (ISS).
美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家，瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。
Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.
天文学家通过这次观测，还进一步精确了地球到星系中心的距离，为27000光年。
The observations have also allowed astronomers to pinpoint the Earth's distance from the centre of the galaxy with greater precision, measuring it at 27, 000 light years.
那之后不久，埃德温.哈勃开始使用威尔逊山上新的胡克天文望远镜进行观测，作出了惊人的发现——还存在其它星系，我们依然不是它们的中心，而且它们正在以惊人的速度移动着。
Shortly thereafter, Edwin Hubble started making observations with the new Hooker Telescope on Mount Wilson and observed astounding facts. There are other galaxies.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
蒙特利尔的火山灰咨询中心通过卫星并未观测到任何火山灰会飘到领空的迹象。
The Volcanic Ash Advisory Center in Montreal has not seen any signs of ash in its airspace via satellite, Hall says.
一张频闪观测仪的图，对蟹状星云的中心，进行频闪观测曝光。
A stroboscopic picture, a stroboscopic exposure was made of the center portion of the Crab Nebula.
然而鲁宾的观测结果则表明，远离星系中心的全部星体的速率都没有降低。
Yet Rubin's observations found no drop-off at all in the stars' velocities further out in a galaxy.
在这次月食中，在北美洲最佳观测点可以看到在寒冬的天空中出现一轮铜黄色的月盘，这是因为月亮由于地球黯淡阴影的中心滤过的光芒而变红了。
During the eclipse, the best viewing in North America found the coppery lunar disc high in a cold winter sky, the Moon reddened by light filtering into the Earth's dark central shadow or umbra.
还有明亮的陆地表面，诸如雪地，沙漠，和城市的一些中心区域，这些也极大妨碍了卫星仪器的观测。
And bright land surfaces, such as snow, desert sand, and those found in certain urban areas can mar measurements.
泰勒博士和沙巴卡博士任职于马里兰州的戈达德太空遨游飞翔中心，他们负责观测那些可以或许检测海水流动引起的地球磁场的微小变化的卫星。
Dr Tyler and Dr Sabaka, who work at the Goddard Space Flight Centre, in Maryland, observe that satellites can detect small changes in Earth's magnetic field induced by the movement of water.
“它是一束小喷流，随后就逸散了。”美国国家大气研究中心高海拔观测站的太阳物理学家ScottMcIntosh如是说。
"It's a little jet, then it takes off," said solar physicist Scott McIntosh of the National Center for Atmospheric Research's High Altitude Observatory.
这项任务落到了戈马火山观测台（GomaVolcanic Observatory）的肩上，该观测台位于戈马市中心一座破烂的一层建筑中，其职员全天无休。
That task falls to the Goma Volcanic Observatory, located in a dilapidated one-story building in the city center and staffed around the clock.
戈达德太空飞行中心上的太阳动力学观测台网页。
Solar Dynamics Observatory Webpage at Goddard Space Flight center.
这一区域被认为是“标准的”(normal)大洋中脊，也就是说它具有包括海山在内的多种火山地貌，正是科学家们在加拉帕戈斯扩张中心的理想观测点。
This area is considered a "normal" mid-ocean ridge, meaning it exhibits many volcanic features, like seamounts, scientists would expect to find at places like the GSC.
这一区域被认为是“标准的”(normal)大洋中脊，也就是说它具有包括海山在内的多种火山地貌，正是科学家们在加拉帕戈斯扩张中心的理想观测点。
This area is considered a "normal" mid-ocean ridge, meaning it exhibits many volcanic features, like seamounts, scientists would expect to find at places like the GSC.
应用推荐