三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
中国目前却暂时游离在经济危机之外。整个亚洲也处在观望状态。
本身的不确定性使得资金处于观望状态，并且继续为美国创造就业机会。
That uncertainty itself is keeping capital on the sidelines and keeping jobs from being created in America.
其他媒体则处在观望状态，因为他们相信他们既可以从很多人身上赚小笔钱，也可以从少数人身上赚大笔钱。
Other outfits are fence-sitters that believe they can both take a little money from a lot of people and a lot of money from a few people.
这是一个非常重要的机会，可以针对那些喜欢观看高清电影但一直处于观望状态的消费者展开营销。
It will be an important opportunity to target consumers who are interested in watching high-definition movies but have been sitting on the sidelines.
如此情况使银行面临着一个无法回避的抉择：取消贷款回赎进行销售，或者寄希望于市场好转持观望状态。
Banks in this situation face a stark choice: foreclose on the loan and trigger a fire sale, or hang on in the hope that the market will improve.
三星证券公司房产分析员Wee Liat Lee说，“由于未来形势不明朗，买房者还是处于观望状态。”
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, property analyst at Samsung Securities.
很多地方电视台仍处于观望、期盼的状态。
Many local TV stations are still waiting to see whether, in anticipation of the State.
因此，依据原理，如果我想使它变简单(我会用观望的方法来使它变得复杂)，我建议你做的最重要的事情就是使你保持良好的状态。
So, on principle, if I were to keep it simple (and I'm kind of making it complicated by straddling the fence), the most important thing I could advise you to do is to get yourself in shape.
而有一定经济实力，但又不是非常迫切买房的消费者也只有持币观望，这无形中也使楼市进入一种半“睡眠”状态。
And a certain economic strength, but not very urgent cash-only purchases of consumer and market access also makes it virtually a semi - "sleep" state.
而有一定经济实力，但又不是非常迫切买房的消费者也只有持币观望，这无形中也使楼市进入一种半“睡眠”状态。
And a certain economic strength, but not very urgent cash-only purchases of consumer and market access also makes it virtually a semi - "sleep" state.
应用推荐