从观景台向山谷望去，景色之壮观令人叹为观止。
站在屋顶观景台可欣赏到湖泊和附近的意大利凉亭的壮丽景色。
A roof-top observation desk will provide stunning views of the lake and near-by Italian pavilion.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
几公里长的小径通往许多观景台。
位于巴西伊瓜苏瀑布之上的螺旋式观景台。
Spiral viewing platform located over Iguazu waterfall in Brazil.
令人惊讶的是，它有一个观景台和礼貌的警卫。
《观景台》拦河的水堤，成了游客的观景台。
The viewing deck the dam hindering river becomes the viewing deck for tourists.
《观景台》站在观景台上，眼前是一片苍茫。
The viewing place Standing on the viewing place, it is all indistinct in front of me.
在观景台，人们可以看到城市的所有水和山。
On the observation deck, people can see all of the city, water, and mountains.
事实上，这是由许多小径连接起来的多个观景台。
Actually this was a series of viewpoints which were all connected by a path.
夜晚的太平山顶凌霄阁观景台笼罩在流光溢彩中。
The peak tower viewing platform shrouded in night Ambilight in.
已经提前购票但受观景台关闭影响的游客可重新订票或退票。
Ticket holders affected by the shutdown are being offered the chance to rebook or receive refunds.
金沙集团称公众观景台的平面甚至要超出埃菲尔铁塔的高度。
Sands says the public observation deck will be longer horizontally than the Eiffel Tower is tall.
在观景台上能看到卑尔根、海湾及周围葱葱群山最好的风光。
You get the best view over Bergen, the fjords and the surrounding pine-covered mountains from the belvedere.
这座塔有630英尺高，这整个结构的顶端是一个观景台。
The tower is 630 feet tall. At the top of the structure there is an observation deck.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
利用房屋的高度，主卧室屋顶用作观景台，能尊享附近的风景。
Taking advantage of the height of the house, the roof of the master bedroom serves as a viewing deck over the privileged view of the neighborhood.
本周二，几名观景台上的游客在该列车呼啸而过时发出阵阵欢呼。
On Tuesday, a handful of tourists cheered at an observation deck as the train zipped by.
到山顶观景台的缆车从中环出发，从上午七点直至午夜，每15分钟发车一班。
The tram leading to the viewing terraces departs from within Central District. Cars leave every fifteen minutes from 7 a.m. to midnight.
每一个空间的船只有观景台某处的设计，其目的各不相同，庆祝沉思。
Every space vessel had a viewing platform somewhere in its design, its purpose varying from celebration to contemplation.
电梯将游客带至顶层，这里是可360度观赏海景和城市风景的观景台。
An elevator takes visitors up to the top floor where an observation deck offers 360 views of the ocean and city.
这正是任何站在威利斯塔的标志性透明观景台上的人最害怕发生的事情。
It is what everyone who stands out on The Willis Tower's iconic Skydeck Ledge fears the most.
这个酒窖不只是这些红酒的家，也成为了一个俯瞰城市和群山的美景观景台。
The cellar not only provides a home for the wine, but also gives great views of the city and the mountains.
在宾利的观景台上，我不小心听到这样一段对话：“大清早的这么凉，你是怎么保暖的？”
Overheard on Bentley's viewing deck: "How do you stay so warm in this morning air?"
在前往摩纳哥的途中，我们停在这个观景台上欣赏费拉角，在那里拍了几张相片。
On the way to Monaco we stopped at this viewpoint from where you have such a nice view on Cap Ferrat, just to take a couple more pictures.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
应用推荐