对体育价值观念问题的研究，是一个长久的课题。
It is a long study subject to study the sports value conception.
三是观念问题。
目前，部分中医院处境维艰，有体制因素也有观念问题。
The reasons which make the current difficult situation of most Traditional Chinese Medicine Hospitals are including the system factor as well as the conception factor.
尽管这一研究项目仍然进行着，专家们说部分观念问题仍是影响改变的原因
Though research on the subject is still emerging, experts say that part of the perception problem may just have to do with the dynamics of change.
采用文献资料调研和理论分析等方法探讨运动员认知观念问题。
Through using the method of literature and theoretical analysis, this paper makes discussion on athletes cognitive beliefs.
离职原因有观念问题、心理问题、工作氛围问题、自身素质问题等。
It is assumed that many reasons account for dismission such as concept, psychology, work environment, personal quality, etc.
本文阐述了新形势下企业经营管理过程中急需解决的几个观念问题。
This article expounds that there is a great need for an enterprise to solve several senses in the process of operations management in the new situation.
这之中当然存在一些实际工作中的具体问题，但更主要的还是观念问题。
Concrete problem in the job there existing a little reality in of course in this, but be still concept more mainly problem.
对困扰着当代民族管弦乐创作的文化观念问题，提出了自己的探索性答案。
Then he gives an explorative answer to the issues that are puzzling the cultural concept in the contemporary creation of the national orchestral music.
影响佛山市家庭居民未能参加体育旅游的主要原因是消费观念问题和缺乏余暇时间。
In the meanwhile, the reason that influenced family joinless sports were ideas of consumption and no leisure time.
剥削和两极分化不仅仅是一个经济问题，而且是一个包括精神文化在内的思想观念问题。
Exploitation and polarization are not only economical questions, but ideological questions including spirit and culture.
探讨教学价值观念问题离不开对教学价值观念的理论认识，这是确定具体的问题域、着力点与分析框架的必要准备。
The theoretical understanding on values of instruction is the necessary preparation for defining the detailed question category, emphasis point and analysis framework.
声乐问题就其发声法而言，除了身体的运动震动这一先决条件外，主要是个观念问题，包括思想观念、感觉观念、审美观念等。
As for the way of sound production , the problem of vocal music is mainly about one's concept besides the vibration of body.
最近我产生了一个有趣的观念。一位我最喜爱的老师说“问题仅仅只是'记忆'而已”。我甚至以这句话为基础写了篇文章。
I came across an interesting concept recently by one of my favorite teachers who said "problems are only memories" and that saying actually became the basis for an article I wrote.
接触不同的文化和新颖观念不仅能提高解决问题的能力，而且能增强实际中应用新方法的意愿。
Access to different culture and novel ideas increases both new ways of problem solving, as well as the willingness to actually apply novel solutions.
无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。
Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing RACES, we can only speculate.
这是一个顽固坚持的错误观念，问题出在误解了储蓄的含义。
This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.
如果你以热忱的态度参加会议，那就别再谈这项建议了，自信地和他人握手，以明确的言词回答问题，坚定地主张你的观念和建议所具有的价值。
If you enter a meeting with your enthusiasm low, ignore it.Shake hands confidently; reply definitively to questions; assert the value of your ideas and proposals.
换句话说，这些人可以运用完全不同的价值和观念来解决你的问题。
In other words, these groups may use entirely different values and perceptions in their answers to your questions.
这些心理活动的后果显然易见：很少有人会在热点问题上改变自己的观念，即使新信息证明他们错了。
We see the effects of these mental gymnastics all the time: Few people change their minds on hot-button issues, even when new information is provided to them.
但话虽如此，一些简单的计划，加上对待食物的新观念，这个问题便可轻松解决。
That being said, with some simple planning and a new look at food, that question can be easily answered, and happily served.
更偏向共和党的心理转变是不是一种趋于温和的改变？这显然是观念的问题。
Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion.
原文似乎有问题。从幼年时期开始，女孩们接受着这样一种观念：长发就是吸引力的关键。
From a young age, girls absorb the idea that long hair is the key to attractiveness.
原文似乎有问题。从幼年时期开始，女孩们接受着这样一种观念：长发就是吸引力的关键。
From a young age, girls absorb the idea that long hair is the key to attractiveness.
应用推荐