随着社会转型期的到来，农民的观念结构也开始快速分化。
With the coming of social transition, farmers 'structure of concepts has rapidly begun to be disintegrated.
我对苹果、药水、注射器这些物件的并置关系感兴趣，这种组合关系提供不同的观念结构，我们可以选择其中。
I'm interested in apples, medicine and syringes, the combination of the stuff shows different conceptive structure, we can choose some!
而不是通过使用文化的认同。不过，研究人员测量了正义的观念和结构需要。
Instead of using cultural identity, though, the researchers measured notions of justice and need for structure.
对于声明性结构，您可以通过较小的努力更清晰地表达观念。
For declarative structures, you can express ideas more clearly with less effort.
劳尔缺乏他哥哥非凡的领导力，而且目前尚不清楚，他将如何兑现他所称经济需要的“结构和观念转变”。
Raúl lacks his brother's charisma and it is not clear how he will deliver the “structural and conceptual changes” he admits the economy needs.
这显然颠覆了传统的层级结构观念。
Obviously, this flip also turns the traditional notion of hierarchy on its head.
观念艺术不仅取消了画面形象、色彩、结构等传统因素，而且也取消了绘画本身。
Conception art not only cancels traditional factors such as the figure, color, structure of a picture, but also art itself.
在此基础上分析了居民能源使用结构和能源消费观念，为相关部门进行能源规划和政策调整提供参考依据。
Based on this research, analysis the energy utilization structure and energy consumption concepts of residents, providing reference foe related authorities to layout energy policy and adjust.
本文针对地理学科的知识结构特征，从教法上阐述了在地理教学中培养学生空间观念的尝试。
This paper presents some teaching methods applied to develop the students' space concept based on the knowledge structure characteristics of geography.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
不幸的是，许多人没有认识到Perl也包含Brooksian观念中的构建编程产品的健壮的基础结构。
Unfortunately, many people don't realize that Perl also contains a robust infrastructure for building programming products in the Brooksian sense.
作为全球化进程的一部分，跨越国界的人口流动正在从观念到结构剧烈而又深远地改变着我们的世界。
As the part of globalization, transnational human flow has drastically and profoundly changed our world, from idea to structure.
以此为基础，阅读课教师要转变教学观念、增强语篇意识，通过区分不同形式的语篇结构对症下药，全面提高学生的阅读理解能力。
Based on these, teachers in reading class need to change students' abilities in reading comprehension by using a proper method for each different passage structure.
在教育观念的整体结构中，人才观居于核心地位起支配作用。
In the whole structure of the educational idea, talent's view occupies the key status and plays a controlling role in Higher vocational education.
语言文本中隐藏的观念和语言结构或语言范畴中隐藏的观念具有不同的性质。
What exits in language text is different from what exists in language structure or language categories.
包装设计文化的民族性主要表现在包装设计关学结构的观念层面上，它反映了整个民族的心理共性。
Packaging design cultural identity is mainly manifested in the structure of the packaging design aesthetic concept level, it reflects the whole nation psychological commonalities.
科研机构的电子商务人才队伍因传统管理模式及思想观念的影响，存在专业人才不足，人员结构失衡等问题。
In scientific research institutions, because of the influence of traditional management mode and ideological concept, there are problems such as shortage of professionals and unbalanced structure.
形成这种情况的原因在于强职权主义的侦查结构；传统观念的影响与“中国式”的刑事诉讼文化的影响。
The reasons of above-mentioned problems are investigating structure of powerful power and the influence of traditional idea and Chinese culture in the criminal procedure.
当下大学生作为社会中一个特殊的消费群体，在消费观念、消费来源、消费金额、消费结构和消费层次等方面表现出“超、高、单、多”的特点和趋势。
As a special consumption group in society, undergraduates show the features and trends of "over, expensive, unique and more" in consumption conception, source, sum, structure and level.
进入21世纪，人们的消费结构、消费水平和消费观念都已经日趋成熟和多样化。
In the 21st century, people's consumption structure and the level of consumption and consumption concept have been increasingly mature and diversified.
当前我国城市青少年的消费观念和消费结构都在悄悄地发生着转变。
The consumption concept and consumption structure of teen agers citizen are changing gradually in recent years.
这种民众动员方式不仅在组织结构层次，也在观念、心理、情感层面对根据地的改造产生了巨大影响。
This kind of pattern of popular mobilization had considerable effects on transformation of organizational structure and people's ideas, mentality and sentiments.
信息哲学作为一个新的哲学范式，直接冲击了传统哲学的思想观念和理论结构。
Being as a new philosophical model, the informational philosophy impacts directly on the ideological concept and theoretical structure of the traditional philosophy.
铜镜驱邪观念的基本结构主要包括铜镜能使鬼魅现形和鬼魅害怕现形两个环节。
The elementary structure of the idea that a bronze mirror can cast out devils consists of two aspects.
本文主要研究文本观念、文本形态、文本类型。文本结构和文本的运作。
This dissertation mainly studies the concept, form, type, structure and operation of texts.
本文主要研究文本观念、文本形态、文本类型。文本结构和文本的运作。
This dissertation mainly studies the concept, form, type, structure and operation of texts.
应用推荐