性别观念的转变可能也是其中一个因素。
我如何沟通，演示者必须在观念的转变？
How do I communicate to the presenter that something must change in the view?
教学思想观念的转变是教学改革的关键。
It is the crux of the teaching reform to change the teaching ideas.
教育观念的转变必然带来教学方法的变革。
The transformation of education ideas will surely cause the reform of teaching methods .
教育观念的转变是素质教育实施的先决条件。
The transformation of educational concepts is a prerequisite to the implementation of quality - oriented education.
只有实现生育观念的转变，才能说完成了生育转变。
Only after transition of bearing concept that will finish bearing transition.
护理学研究的范畴随着护理观念的转变将不断更新。
Nursing studying category will continuously renew with the transition of nursing concept.
具有较先进的教育理念，但是行为转变滞后于观念的转变；
With more advanced educational philosophy, but behavior change lags behind the changes of Concept;
安全管理绩效的提升取决于观念的转变和基础安全的建设。
The improvement of safety management performance is decided by the change of concept and the establishment of basic safety.
近年来国民财富的增长也在一定程度上导致了生育观念的转变。
Rising prosperity in recent years has also helped to change attitudes.
这种由感性而理性，由技术到观念的转变恰恰是当代艺术所倡导的主题。
The shift from passion to reason, from techniques to concept has been advocated in the contemporary art.
中等师范素质教育，必须首先做到教学观念的转变，提高领导和教师素质；
To carry out the quality education in normal schools, we must do something:First of all , change the teaching idea, and improve the quality of leaders and teachers.
事实上，保守说法，在扑克里，失控是一个最可怕的词-它导致观念的转变。
In fact, it's safe to say that tilt is one of the most feared words - and concepts - in poker.
一是教育观念的转变，要求教师树立新的课程观、学生观、教学观、评价观；
The first is the transformation of educational idea, which calls for the changes of the ideas of curriculum, student, teaching and evaluation of a teacher.
每年一度在莫斯科河边举行的帆船赛场边上，这种观念的转变则体现得淋漓尽致。
The shift is reflected in a racier side of the regatta, an annual event on the Moscow River.
旺盛的金融市场需求、激烈的市场竞争，转型的机遇和挑战，需要观念的转变。
The transformation in thoughts is required due to the heavy demand in financial market, fierce market competition, opportunity and challenge in transforming period.
对于这些在生活中有着扮演英雄角色职业的人而言，公众观念的转变是一个警示。
The change in public perception should sound an alarm to anyone whose job is to portray heroism in life.
在世纪交替之际，他们又超越二元对立的思维模式，进一步实现了创作观念的转变。
At the turn of this century, they surpass the thinking mode of dualism, and further achieve the change of creating concept.
这不是真的，他们在训练或学习书籍或看视频中的东西，在观念的转变只是自然发生。
It's not really something they train for or learn in books or see in videos, the mental shift just kind of happens naturally.
但是过去几周，在国际货币基金组织设在商业区的总部中，却发生了许多观念的转变。
But the past couple of weeks have seen plenty of ideological swerves at the IMF's downtown headquarters.
护理人员观念的转变、知识的更新与拓宽、护理人员编制不足是目前亟待解决的问题。
Suggested that change of the idea of nursing staff, renewal and opening up of the knowledge, and shortage of nursing staff are the main problems that need to be solved urgently at present.
随着人们生活水平的提高和消费观念的转变，越来越多的男性开始注重化妆品的使用。
Along with the improvement of people's living standards and the change of consumption viewpoints, more and more male consumers pay more attention to the cosmetics.
教师教育观念的转变并不是一个单纯的认识过程，它具有实践的性格并需要情感的介入。
The change of teachers educational idea is not just simply a cognitive process but a character with practice and emotional mediation.
这主要的原因是仁和村彝族观念的转变和汉语成为村民们在生活中作为主要交流所决定的。
The main reason is benevolence and village yi the changes of ideas and Chinese become villagers in life as a major communication of the decision.
教育观念的转变更多的是依据现实社会的需求、为满足社会中人的需求而进行的观念转变。
Changes in educational concept is based on more realistic needs of the community, to meet human needs for the concept of change.
在我国企业从生产观念向市场观念的转变过程中，市场营销被提高到了一个前所未有的高度。
In China's enterprises process from production concept to market concept, marketing has been raised to an unprecedented height.
在我国企业从生产观念向市场观念的转变过程中，市场营销被提高到了一个前所未有的高度。
In China's enterprises process from production concept to market concept, marketing has been raised to an unprecedented height.
应用推荐