这不是观念，因为教师自己明白，不只在口头上，任何形式的恐惧都会损害心智，破坏敏感性，钝化感官。

This is not conceptual because the educator himself understands, not only verbally, that fear in any form cripples the mind, destroys sensitivity, shrinks the senses.

youdao

此外，除非我们生前的存在并不是感官-知觉的存在，否则的话它便会象我们的现世生命一样地不能够产生观念；

Moreover, unless our existence before birth was not one of sense-perception, it would have been as incapable of generating the idea as this life is;

youdao

此外，除非我们生前的存在并不是感官-知觉的存在，否则的话它便会象我们的现世生命一样地不能够产生观念；

Moreover, unless our existence before birth was not one of sense-perception, it would have been as incapable of generating the idea as this life is;

youdao