对公司的成功更为重要的是：生产高质量软件，或支持“正确”办公室应该是什么样子的陈旧观念。
What's more important to the success of the company: producing high-quality software or supporting some archaic notion of what a "proper" office should look like?
企业管理部门要转变观念，使生产经营和内部管理适应市场的要求。
The management of entertprizes should change their outdated way of thinking so that production, operation and internal management can meet the needs of the market.
Zara最基本的观念是使设计，生产和分配过程能对消费者的需要作出快速的反应。
Zara's fundamental concept is to maintain design, production, and distribution processes that will enable Zara to respond quickly to shifts in consumer demands.
相信，在上海世博会的带领下，中国也能从一个物质生产的沃土，逐渐成为进步观念的乐园。
It is my belief that through world Expo 2010, China will advance from the world factory of material production into an international cradle of civilization's promising future.
福特如今也和它的竞争对手一样植根于一个观念，即让设计工程师与生产部门紧密协作以使问题尽早被发现和解决。
Like its competitors, Ford is now wedded to the idea of design engineers working in parallel with their manufacturing colleagues so that problems are identified early and dealt with.
当我们在城市和地区相互集聚时，随之而来的是新观念的产生和生产力的增长。
New ideas are generated and our productivity increases when we locate close to one another in cities and regions.
这本书结合一些我自己的实验和研究，给了我很多实现最佳性能和最大生产力的新观念。
The book combined with some of my own experiments and research has given me a lot of new ideas for achieving peak performance and maximum productivity.
效率、生产率和节约这样的概念会把人带进糊涂的观念。
Concepts like efficiency, productivity and saving attract woolly thinking.
观念也可以展现新的设计线索这常常影响到生产的汽车将来即使整个概念车辆并不。
Concepts can also be showcases for new design cues, which often find their way into production on future vehicles - even if the entire concept vehicle does not.
从而老龄化意味着低生产力这一观念变得根深蒂固，Experconnect的创始人CarolineYoung说到。
That entrenched the idea that older workers were less productive, says Caroline Young, Experconnect's founder.
尽管Elance成立时立志于外包，将生产力分散给广泛的业务需求，但是她发现，那些接受这些观念的大公司才是这个市场的核心部分。
Although Elance was founded to bring outsourced, decentralized workforces to a range of businesses, it found that big companies were the segment of the market that had most embraced the concept.
生产观念是一种旧的市场经营观念。
Production concept is one of the oldest marketing philosophies.
布依族服饰、蜡染反映了其生活环境、生产特点、崇拜观念，其不仅具有实用价值，也具有审美价值。
Buyi clothing and batik reflect their living environment, the productive features and concept of worship, which does not only have practical value but also have an aesthetic one.
基于哲学二元论理念，将作为生产要素的文化禀赋，分为科学技术与价值观念两个层面。
Based on dualism philosophy, culture endowment, as a type of production factor, is put into the category of science and technology and the category of values.
目前，生产观念在两种情况下仍旧适用。
The production concept is still a useful philosophy in two types of situations.
因此，本文借助生产运行的实践，首次进行了研究，从而提出了高炉安全供水的新观念和新方法。
So this subject will be studied in this paper, the new idea and method for blast furane safety water supply will be presented according to the practice from furnace operating.
这一转向是鲍德·里亚交换观念的现实推衍，显示出他抛弃理论生产，重铸艺术精神的探索和努力。
This turn ex - tends Baudrillard's exchange view, and also reflects his abandonment of theory production, which shows BaudriUard's exploration and efforts to seek the artistic spirit.
培育绿色观念，推行绿色标准，实行绿色开发，生产绿色产品，开展绿色经营，是实现绿色旅游的有效形式。
To cultivate green concept, promote green standard, practice green developing, produce green product, launch green operation is the efficient way of achieving green tourism.
“我们的记录显示，很多克莱斯勒集团观念几位的设计特色，展现在我们的概念车，已投入生产，”他补充说。
"Our track record shows that many Chrysler Group concepts, and several of the design features showcased on our concept vehicles, have gone into production," he added.
物质经济的生产方式不同，必然产生大相径庭的思想观念。
The material economy production method is different, has the widely divergent thought idea inevitably.
面临国内外市场一体化的新格局，我国矿机生产企业应该转变设计观念，采用先进的加工设计方法。
Because the market is merged into a national whole, the producing mine mechanism companies should change their designing idea and adopt advanced designing and machining method.
推销观念从生产企业出发，以企业现有产品为中心。
The selling concept starts with the factory, focuses on the company's existing product.
在推销观念的指引下，企业的经营目标是尽量卖掉他们生产的产品，而不是尽量生产市场需要的产品。
By selling concept, the firms 'aim is to sell what they make rather than make what the markets want.
生产技术的进步必将带来社会观念的变革。
The progress of productive technology will bring reform of social concepts.
同时，炼钢生产流程中的许多传统观念逐渐被新的概念所取代。
At the same time many traditional concepts in the steelmaking process routine has been replaced by new ones gradually.
企业文化是围绕企业生产经营管理而形成的观念总和。
Enterprise culture is the total thoughts which encloses the enterprise production, operation and management.
囿于传统观念和落后的生产方式，目前云南民族商品存在品质不高、成本不低、市场竞争乏力等问题。
However, fettered by tradition and obsolete manufacturing techniques, the production of ethnic commodities in Yunnan suffers from multiple problems of quality, cost and market competition.
囿于传统观念和落后的生产方式，目前云南民族商品存在品质不高、成本不低、市场竞争乏力等问题。
However, fettered by tradition and obsolete manufacturing techniques, the production of ethnic commodities in Yunnan suffers from multiple problems of quality, cost and market competition.
应用推荐