观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
从鲍姆加登到康德之间，对西方艺术观念史有重要贡献的人物是摩西·孟德尔松、苏尔泽和赫尔德。
The greatest contribution to the history of our problem in the interval between Baumgarten and Kant came from Mendelssohn, Sulzer, and Herder.
斯金纳提倡从观念史研究转向概念史研究，运用语言行动的视角对思想史中不断变化的概念进行细致考察。
He advocates the shift from history of ideas to history of concept, and inspects the concepts carefully which changes constantly in the history of thought by the theory of speech acts.
对光进行观念史的梳理，可以让我们发现在现代哲学与艺术之间存在着的本质联系，现代艺术具有的形而上学本性。
Light is the word of core which runs through the whole history of the western philosophy and art. Through study of the history of the conception of light, we understand that modern art is metaphysics.
你如何看待史塔克的管理观念?。
对音译法在唐、宋史籍的淡出，不仅意味着史笔对日本相关译名认识的有所修正，而且也表明某种文化观念的悄然改变。
The fading-out of transliteration not only shows historians' revision of the translated terms of Japanese but also reflects some changes of cultural concepts at that time.
现代意义上的女性主义批评传入中国之前，中国女性史的写作自有其社会学意义上的构成观念和建构过程。
Modern sense feminist criticism into China, the Chinese women's writing has its own history sociology concepts and build a sense of the process.
但困于传统的文学观念，一些文艺理论家将其贬为“非文学”或“亚文学”，不将其纳入文学史范畴研究。
But because of the traditional literary concepts, literary theoretician categorized reportage as "non-literature" or "sub-literature", not as the true literature.
本文联系中国哲学史对于当然观念与有关当然的理论问题作了一定的分析。
This paper makes and analysis of the concept of certainty and theoretical issues concerning certainty from the perspective of Chinese philosophy.
新史则更加关注被旧史忽视的无名群众的生活，关注心理学观念产生的思想背景和时代背景。
However, The new history is composed of the popular life and the background of the idea and EAR.
就文学学术史而言，世纪之初的文化转型促使文学研究观念变革，带来了最初的繁荣，并在本世纪的前半期形成大师辈出的局面。
As to literature academia, in the beginning of the century, masters appeared and learning flourished affected by the change of ideas and the transformation of culture.
文学史或者说文学接受史是人类文化价值观念对其影响的效果史。
On this point, the history of literature or literary reception is a history of the cultural value concept that affects literature.
史晶的作品明显地与当代艺术的所谓观念性有一定的距离！
Shi Jing's works obviously stand apart from the so-called conceptuality of contemporary art!
尽管现存的笔记残缺不全，我们仍然可以从中挖掘出许多他对于艺术真谛的独到见解，及其对于西方艺术史当中的诸多传统观念的思考。
Though the present notes that he left to us are incomplete, from them we can still dig out his special opinions of the spirit of art and thoughts about many traditional ideas of western art.
他的“整体史”观念是要通过融合法学研究、制度史研究和社会研究，扩大历史研究领域。
His conception of "integral history" not only provides a link between humanist jurisprudence and the history of institutional study and society, but also enhances the scope of historiography.
美国人的观念认为爱情和罗曼史是从约会开始的。
The American concept of love and romance begins with dating.
今日中国的当代摄影已经打破了传统与观念的限制，一切具有批判性价值的影像都成为当代艺术史资料库中的一个组成部分。
China Today's contemporary photography already has broken the limit of tradition and idea, all images have the value of animadverting have become part of contemporary art history date bank.
近代社会文化史正在成为史学新观念和新方法的一个重要生长点。
History of modern societal culture has been becoming a significant growing point of new conceptions and new means of historical research.
周贻白的中国戏剧史著作有以下三个主要特点：第一、戏剧史的整体研究观念；
There are three main ideas in Zhou Yibai's works of Chinese opera history: Firstly, the whole research idea for the history of Chinese opera;
在调查16至19世纪中国历史与世界历史的关系时，文化史研讨的观念与办法有不可忽视的意义。
In dealing with the relevance of the 16 to 19-century Chinese history with the histories of the other parts of the world, the idea of civilization studies is with undeniable usage.
在调查16至19世纪中国历史与世界历史的关系时，文化史研讨的观念与办法有不可忽视的意义。
In dealing with the relevance of the 16 to 19-century Chinese history with the histories of the other parts of the world, the idea of civilization studies is with undeniable usage.
应用推荐