观察鸟闪电般捕鱼的过程非常有趣。
It's fascinating to observe birds flashing down to catch fish.
我以前不知道你喜欢观察鸟。
我并不知道你喜欢观察鸟。
朱莉娅：当我是个小女孩时我常常观察鸟。
我的内在有东西说那故事不会飞走因为你知道我不是在这里观察鸟们的死亡。
Something inside me says that story won't fly because you know I'm not here to watch the birds die.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
做个“早起鸟”：太阳刚刚升起的早晨鸟儿的合唱是春季的一天中观察鸟儿的最佳时间，因为这事是大多是鸟儿歌唱和觅食的时候。
Be an Early bird: the morning chorus just after sunrise is the best time of day to spot spring birds, as that is the time when most birds are singing and foraging.
上个月，因弗内斯城的小学生们发现一只一直关注的红风筝鸟停止了运动——他们将卫星定位装置绑在一只鸟腿上，并通过英特网观察鸟的飞行。
Last month primary-school children in Inverness became concerned when a red kite-whose movements they had been watching over the Internet via a satellite-linked tag on the bird-stopped moving.
研究人员观察到，一只鸟把一个啮齿动物钉到了一棵仙人掌上。
但是一个业余观鸟者所能做的观察是无限的。
But observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.
不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
业余观鸟者的观察力是无限的。
Observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
比如，我们观察过进食这些蝽卵的蟑螂，还有蜘蛛蟾蜍之类，有些鸟也吃。
We have observed things like praying mantis just feasting on them, some spiders, toads. Some birds do eat them.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻，所以很容易看到，并且能够记录下整个过程。
The birds are indifferent to human observers, so it's easy to spot and record the entire sequence of events, the researchers say.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻，所以很容易看到，并且能够记录下整个过程。
The birds are indifferent to human observers so it's easy to spot and record the entire sequence of events the researchers say.
Rind用显微镜观察了3个不同种的狼蛛：智利红玫瑰捕鸟蛛，印度华丽雨林蜘蛛和墨西哥火膝头狼蛛。
She observed three different species of tarantula under the microscope: the Chilean rose, the Indian ornamental, and the Mexican flame-knee tarantula.
哪里以及如何才能找到鸟的这些信息是把鸟类观察这种群体胶着在一起的纽带，但是大多这一类信息并不集中在某个地点。
Information on where and how to find birds is what glues the birdwatching community together, but most of it is not in a centralized location.
因为星鸟是最擅长记住储存位置的动物之一，研究人员正仔细观察它们，想找出星鸟拥有超强记忆力的原因。
Because nutcrackers are one of the best at remembering cache locations, researchers are studying them to find out why they have such great memories.
花点时间来观察你最熟悉的鸟，这样你就可以了解它们的习性并能轻易地把它们与其它不太常见的鸟区分开。
Take the time to watch even the most familiar birds so you can learn their habits and be able to easily distinguish them from more uncommon birds.
此外，由于观鸟主要是以观察为主，它对当地环境的影响非常的小。
Furthermore, because birding is primarily observation, it has a very low impact on the local environment.
这种色彩缤纷的鸟在观察水面几分钟之后，突然向鱼扑去。
The brightly coloured bird swooped on the fish after spending minutes watching the water.
“这种鸟实在是太神奇了，”一位鸟类观察者感叹道。
"That's just such a wonderful bird," gasps one of the watchers.
观鸟者观察各种新的物种，从中他们不止能认识不同的鸟种，还能学到关于迁徙、鸟类行为学、食性、求爱还有鸟类领地的知识。
As birders observe new species, they not only learn about different birds, but they also learn about migration, bird behavior, feed preferences, courtship and bird territories.
观鸟者观察各种新的物种，从中他们不止能认识不同的鸟种，还能学到关于迁徙、鸟类行为学、食性、求爱还有鸟类领地的知识。
As birders observe new species, they not only learn about different birds, but they also learn about migration, bird behavior, feed preferences, courtship and bird territories.
应用推荐