采用细胞感染法，试验观察了微波对血浆中病毒的灭活效果。
Cell infection method was used to observe experimentally the efficacy of microwave in inactivating virus in plasma.
采用定量杀菌试验、动物毒性试验与液相色谱法，对其杀灭微生物效果、毒性、稳定性进行了观察。
The quantitative germicidal test, animal toxicity test and liquid chromatography were used to observe its germicidal efficacy, toxicity and stability.
方法用悬液定量杀菌试验法进行了观察。
Method Suspension quantitative germicidal test was used to carry out observation.
方法用悬液定量杀菌试验和碘量法进行观察。
Method Suspension quantitative germicidal test and iodometric method were used.
用悬液定量杀菌试验法，观察了以次氯酸钠为主要成份的消毒剂杀菌效果。
Suspension quantitative germicidal test was used to observe the germicidal efficacy of the disinfectant with sodium hypochlorite as the main ingredient.
采用染色砂法，对带齿筋材的平面应变拉拔试验过程进行了观察。
By dyed sand observation method in plane-strain pullout tests, a novel theory about the pullout mechanism of denti-strip reinforced soil is introduced.
采用动物试验法对聚维酮碘喷雾剂进行了亚急性毒性试验观察。
Animal test was used to carry out experimental observation on subacute toxicity of povidone iodine spray.
表达产物用亲和层析一步法进行纯化，然后用凝胶阻滞试验观察重组蛋白结合质粒的能力。
The expressed protein was purified by one-step affinity chromatography, and its ability of binding plasmid was investigated via gel retardation experiments.
方法运用抗体阻碍均相法与酶法（直接法）做精密度、准确度、线性、对比试验观察。
Methods Antibady hindrance homogenous method and enzyme method(direct method)were usedin preision experi mentaccuracy experiment, linear experiment and central experiment.
方法：给动物灌服药物，采用小鼠耳肿胀法、大鼠足肿胀法、小鼠扭体法、热板法和离体豚鼠胆囊试验观察药物的作用。
Methods:The models of mouse ear tumefaction caused by xylene and rat foot tumefaction caused by carrageenan were used to observe the anti-inflammatory action of YGLDG via oral adiminstration.
方法采用悬液定量试验法，观察了大肠杆菌F2噬菌体对7种常用化学消毒剂的抵抗力，并与脊髓灰质炎病毒进行了平行比较。
Methods Suspension quantitative test was used to observe the resistance of E. coliphage F2 to 7 common chemical disinfectants and to compare parallelly with poliovirus.
选用小肠炭末推进试验法，观察小鼠小肠炭末推进率；
Charcoal driving in small intestine was used to observe the percentage of pushing carbonic powder in small intestine.
方法：应用MTT法观察体外壳寡糖和GAH对小鼠脾淋巴细胞细胞增殖的影响，应用巨噬细胞吞噬中性红试验观察壳寡糖和GAH对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬功能的影响。
Methods:To observe the effects of the Chitooligosaccharidean and GAH on the lymphocyte proliferation of mouse by MTT assay and the phagocytosis of macrophages by Tuluylene red pinocyfic test.
为了观察卤钨灯灭菌器灭菌效果，用载体定量法，进行了实验室和模拟现场试验。
In order to observe the germicidal efficacy of halogen tungsten lamp sterilizer, carrier quantitative method was used to carry out laboratory test and simulated field trial.
结论：MTT法较之常规直接观察法结果更为客观、准确，且可量化，因而可以很好的替代肉眼观察法来判定真菌药敏试验的终点。
Conclusion: MTT assay is more objective, more precise than routine direct observing, then it can replace routine direct observing assay to determine antifungal endpoint.
下个月我们将听取在意大利所做试验的回报，该试验是用阿司匹林取代了华法林以观察复发风险。
Next month we will hear about the study done in Italy that took patients off warfarin and put on aspirin and then looked at the risk of recurrence.
方法：用细胞生长曲线法、MTT试验、形态学观察研究了肿节风注射液(ZJF)的体外抗肿瘤作用。
METHOD: To study the antitumor activity of ZJF by determining cell growth curve, MTT test, morphological observation.
方法采用传统皮内注射试验法与快速皮试仪试验作对照并观察记录。
Methods Used conventional intradermal subcuticular test and high speed allergy test instrument to take penicillin allergy test on children, then compared their response and recorded the data.
方法：用放大镜观察二者的原药材外形；用显微镜观察二者的粉末显微特征，并用薄层色谱法对二者进行对比试验。
Methods: the shapes of the two raw and processed materials were observed with the magnifier, and the characteristic microstructure of the two kinds of powder with the microscope, too.
本文对带有右截尾数据的有重复因子试验，提出了另一种分析位置效应和散度效应的方法：首先，在每一个试验点，对重复试验观察值用极大似然法估计出均值和方差；
A method is presented for estimating the location and dispersion effects from these experiments. Firstly, we estimate the variance and the mean of each cell with maximum likelihood;
方法：体外试验采用组织细胞培养法，观察不同浓度药物对流感病毒FM1病毒株致细胞病变（CPE）的作用；
Method: The method of cell and tissue culture was utilized to carry out an observation on the cytopathy effect(CPE) led by influenza virus FM1 with the aerosol of different concentrations in vitro.
方法采用定量杀菌试验和肉汤稀释法以及动物试验方法，对单纯盐酸聚六亚甲基胍杀(抑)菌效果和毒性进行试验观察。
Methods Quantitative germicidal test, broth dilution and animal toxicity test were used to carry out in the laboratory to observe its germicidal or inhibitory efficacy and toxicity.
为观察全自动内窥镜消毒机对微生物的杀灭效果 ，采用载体浸泡定量法和模拟现场试验对其消毒效果进行了观察。
In order to observe the germicidal efficacy of a full-automatic endoscope disinfector, carrier immersion quantitative method and simulated field trial were used to observe its disinfection efficacy.
方法选择4家饭店，采用定面积目测法观察，并对不同防制方法进行效果对比试验。
Methods To choose 4 restaurants, and to carry on an effect contrast trial of different preventing and controlling measures, by eye observation in certain area.
方法选择4家饭店，采用定面积目测法观察，并对不同防制方法进行效果对比试验。
Methods To choose 4 restaurants, and to carry on an effect contrast trial of different preventing and controlling measures, by eye observation in certain area.
应用推荐