我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
接下来，我开始在安全距离外观察蚂蚁。
我希望投入蚁山去观察蚂蚁的生活。
I wanted to dived into the anthill to observe the ants' life.
我们来观察蚂蚁的每一个活动。
我们可以观察蚂蚁，看看他们吃什么。
他正在观察蚂蚁吗？
今天，我做了一个科学小实验，观察蚂蚁最爱吃啥？
Today, I did a science experiment, observed the ants love what?
那天下午，我观察蚂蚁跳进“杯中”游泳，在水下可以待30秒左右。
That afternoon, I watched ants dive into the cups for a swim, staying under-water for up to thirty seconds.
他们把石头翻开来观察下面的蚂蚁。
“如果你观察一只想要完成某事的蚂蚁，你会发现它是多么的无能”，斯坦福大学一位名叫德玻拉m•戈尔顿(Deborah M .Gordon)的生物学家讲道。
"If you watch an ant try to accomplish something, you'll be impressed by how inept it is," says Deborah M. Gordon, a biologist at Stanford University.
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
我观察到当一只蚂蚁找到食物，其他就立即聚集起来帮忙把事物拖回他们的存储室。
I observed that when one finds food, others immediately gathered to help pull the food to their storage.
我们需要这样“逃亡的一天”在街上漫无目的地闲逛、坐在公园的长椅上饶有兴趣地观察神秘的蚂蚁世界和树梢上面的天空。
We need hours of aimless wandering or spaces of time sitting on park benches, observing the mysterious world of ants and the canopy of treetops.
呵，他一直都趴伏在屋后的大树下，透过眼镜，再透过手里的放大镜观察草丛里的蚂蚁呢。
Oh, he has been crouched down of the large trees behind the house, through the glasses, then through the hands of a magnifying glass observing the ant in the grass.
你再仔细地观察，就会发现几片叶子围着中心的小花蕾，大小跟绿豆差不多，那些花蕾旁边有个“嘴巴”，蜜蜂和蚂蚁全都来了。
A closer look you will find a few leaves around the center of a small bud, with the green beans about the size of those buds next to a "mouth", bees and ants all come.
懒汉，你去看看蚂蚁，观察牠的作风，便可得些智识。
Go to the ant, o sluggard, and consider her ways, and learn wisdom.
观察过程中发现，当食物短缺时，工蚁们会用蚂蚁幼虫去喂养毛虫。
The ants have even been observed using ant larvae to feed a caterpillar when food supplies are low.
目的：观察复方蚂蚁丸治疗类风湿性关节炎的临床疗效。
Objective: Observation of "ant compound pill" in treating rheumatoid arthritis of clinical efficacy.
方法：58例类风湿性关节炎患者口服蚂蚁丸，日3丸，并配合功能锻炼，观察其对临床疗效的影响。
Methods:58 Cases of rheumatoid arthritis patients take orally ant oral pills, 3 pills per day, and with the functional exercise, observe its impact on clinical efficacy.
本文利用实体显微镜和扫描电镜对典型土壤动物穿山甲、蝼蛄、蚂蚁、蜣螂等的爪趾进行了观察分析。
In this paper, the claw shapes of the typical soil animals such as pangolin, mole cricket, ant, dung beetle etc. are observed and analysed by stereomicroscope and scanning electro-microscope.
懒汉，你去看看蚂蚁，观察牠的作风，便可得些智识。
我观察互相碰触的蚂蚁中的一只，看他是否还会继续碰触其他的蚂蚁。
Then I watched one of the ants which had touched the other to see if it touched still other ants.
在持续一周的观察过程中对每只蚂蚁所执行的每种行为的频率进行了统计和聚类分析。
In a total of seven-days observation, the types and frequency of the behaviors displayed by individual ants were recorded.
我观察到一群蚂蚁往树里去。
方法：制造大鼠佐剂性关节炎模型、小鼠迟发性超敏反应(DTH)模型和醋酸扭体疼痛模型，观察复方黑蚂蚁胶囊的药理作用。
Methods: the adjuvant arthritis model of rats (AA rats), delayed hypersensitivity (DTH) model and the pain model induced by acetic acid in mice were used.
方法：制造大鼠佐剂性关节炎模型、小鼠迟发性超敏反应(DTH)模型和醋酸扭体疼痛模型，观察复方黑蚂蚁胶囊的药理作用。
Methods: the adjuvant arthritis model of rats (AA rats), delayed hypersensitivity (DTH) model and the pain model induced by acetic acid in mice were used.
应用推荐