这本书包含关于上瘾原因的观察结果。
This book contains observations about the causes of addictions.
费里斯有将自己的观察结果以书面形式记录下来的杰出能力。
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.
这个最后的观察结果似乎是决定性的。
这些观察结果与我们在图6中所示的一致。
These observations match what we have illustrated in Figure 6.
侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。
Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
他留意到因纽特人的观察结果。
我记下了我所有的观察结果。
下面的总结基于运行期间的测试和观察结果。
The following summary is based on the results of the tests and observations on the duration of the runs.
研究者承认美国的观察结果与他们的发现相反。
The researchers admit that observations in the United States contradict their findings.
旧的标准来自对接受治疗的上瘾者的观察结果。
The old definitions were based on observing addicts in treatment.
科学家们谨慎恰当地总结他们的最新观察结果。
The scientists rightly wrap their latest observations in caution.
关于约束，Jim提到了一个有趣的观察结果。
性能优化显然不只是运行一些命令然后观察结果。
Performance tuning is clearly more than running some commands and observing the output.
父母接受了医生的建议，并认真地观察结果如何。
Parents followed these instructions and carefully observed the results.
此时，应当可以启动所有应用程序组件并观察结果。
At this point, it should be possible to launch all the application components and observe the results.
第二个重要的观察结果同人以及人与技术的交互有关
The second key observation pertains to human beings and how they interact with technology
早期的观察结果具有一定的代表性，但样本空间较小。
Early observations were assumed to be representative, but were based on small samples.
不过，他提醒说，对气温的观察结果仍然是不确定的。
He cautioned, however, that temperature observations remain inconclusive.
图表、数据以及观察结果都会被存储下来以供后续使用。
The graphs, the underlying data, and the observations are all stored for later use.
最后一个观察结果就是，机器人还有可能成为家庭的一员。
Another important observation from living with a robot is that it tends to become part of the family.
学习方法：通过实践理论和观察结果来学习；通过反馈来学习。
Learning Methods: learn by acting on theories and observing results; learn through feedback.
更换有问题的硬盘驱动器之后，我再一次启动服务器以观察结果。
After replacing the defective hard drive, I started the server again to observe the results.
他的发现来自于这样的观察结果：那些即使是瘫痪的人还可以闻嗅。
He starts from the observation that even those who are otherwise paralysed can sniff.
这正是经济学的科学依据所在：观察结果真正反映的现实。
That's the science part of economics: looking at what the results really say.
在jsp页面，选择P review选项卡来观察结果。
在本文余下的部分中，我们将探究这一观察结果的一些暗示。
In the remainder of this paper, we will explore some of the implications of this observation.
应用推荐