对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
如果你还没有想法，那么去乡间走一走，细心观察大自然或许会有所帮助。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
我们必须通过细心的科学观察和受控的实验来鉴定大脑的幻像，然后通过交流让其他人也得知。
The brain's illusions have to be identified by careful scientific observation and controlled experiments and then communicated to the rest of us.
他的忠告是：“细心观察人们如何生活，知道他们所想，然后为之服务。
His advice was to “Carefully watch how people live, get an intuitive sense as to what they might want and then go with it.
她可以细心观察婴儿的小脸蛋，想着他的小嘴、眼睛还有鼻子怎么就能这么小呢。
She could watch the small face of the baby and think about the smallness of his mouth, his eyes and his nose.
英国人带着一种好奇的表情问道。他那冷峻的脸上竟会现出这种表情，一个细心的观察者见了大概会很惊奇的。
"May I ask what that was?" said the Englishman with an expression of curiosity, which a close observer would have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance.
这问题在某些方面是神秘的，也几乎是骇人的，希望能让我们细心观察一下。
This question has certain mysterious, almost formidable sides; may we be permitted to look at it fixedly.
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
奈史密斯会细心观察那些可能的未来主人和马之间的互动交流，还经常多次去实地考察马未来生活的地方。
Naismith watches would-be owners interact with the horse and visits the site where the animal would live, often several times.
此外，如果你是一个细心观察的人，你就可以在你的旅途中学到很多东西关于地理、生物和历史方面的知识。
Furthermore, if you are a careful observer, you can learn much during your travel about the geography, biology, and history of the places you visit.
因此，在发现错误的过程中，我们同时也在形成细心谨慎的性格，加强我们的观察能力。
Therefore, in the process of finding mistakes, we are also shaping our characteristics of carefulness and cautiousness and strengthen our capacity of observation.
细心观察是为了理解，透彻理解是为了行动。
Careful observation is to understand, thorough understanding is for action.
在回顾检查中，他和他的同事们分析了十五项研究，这些研究细心观察了大约5400名血栓患者，这些患者在患病三到六个月后放弃了药物治疗。
He and his colleagues analyzed 15 studies in a review that considered approximately 5,400 people who had discontinued medication three to six months after having a blood clot.
一方面，从错误中，我们要学会更加细心，学会观察入微。
For one thing, from mistakes, we learn to be more careful and observant.
我们观察了老师细心地做实验。
细心及时地观察病情变化，精心的护理，为抢救成功提供有力保证。
Furthermore, observation patient's condition carefully and in time and nursing attentively provided a powerful guarantee.
对待个性较为害羞内向且不善表达的孩子，父母除了需要细心的观察，也可以用比较轻松的态度鼓励孩子说出要求。
Dealing with a child who is shy and unable to express himself, parents need to carefully observe and encourage him in a calm manner to express his desires.
细心观察，认真分析，科学总结。
Careful observation, seriously analysis and scientific summary.
细心观察，认真分析，科学总结。
Careful observation seriously analysis and scientific summary.
结论术前细心观察、精心护理和配合合理保守治疗，为外科手术争取时机，可提高患者的生存率。
Conclusion Preoperative careful observation, meticulous care and with a reasonable conservative treatment can strive for the opportunity to surgery, improve the survival rate of patients.
学习表示怀疑，以及细心的观察。
在此之前，用过笔的人何止千万，却都与这个发明无缘，为什么呢？因为他们缺乏对生活的关注与审视，也就是细心观察。
Before that, people used pen policy. it must, but both out with this invention, why? Because of their lack of attention to life and look at, is the careful observation.
细心观察你的行为如何影响周围，如此，下一次会做得更好。
Watch close how your actions influence the world around you, and plan for what you might do better next time.
经常细心观察爱侣的爱好，不但能更了解对方，更能给他惊喜。
Observe: You could Often observe carefully lovers' interests, not only can understand each other, more can give some surprise to him.
或者动物与花卉本来就没有“自由”，而这个“实验测试”亦并非来自简单的细心观察，它包含了一个丰富的含义。
Perhaps animals and flowers are never 'free' and this' lab test 'is not derived from a simple circumstantial observation and reveals a wealth of meanings.
或者动物与花卉本来就没有“自由”，而这个“实验测试”亦并非来自简单的细心观察，它包含了一个丰富的含义。
Perhaps animals and flowers are never 'free' and this' lab test 'is not derived from a simple circumstantial observation and reveals a wealth of meanings.
应用推荐