一项最新的模拟实验表明，围绕太阳系的尘埃盘中存在一个空洞，利用这个空洞可以向外星观察者发出信号，告诉它们这里有行星存在。
A hole in the dust disk surrounding our solar system would tell alien observers there are planets here, a new simulation shows.
在窗边，Lincoln观察着警卫室，看见Westmoreland端着塑料盆从里面走出来，盆里面装满着盘、碟。
At the window, Lincoln looks out at the guard's room and sees Westmoreland exit with a plastic pan full of dishes.
运用普通光镜及扫描电镜对比观察实验组与对照组、咀嚼侧与非咀嚼侧颞下颌关节髁状交及关节盘的组织学变化。
The temporomandibular joint of experiment and control animals, functional and non-functional sides were observed by means of light microscope and scanning electron microscope.
在经颞下颌关节层面上，观察颞下颌关节及其周围结构的解剖学关系，用游标卡尺测量关节盘的厚度。
At the temporomandibular joint level, an anatomical relationship of the temporomandibular joint and related structures was observed. The articular disc in thickness was measured with vernier caliper.
方向盘和转向杆上安装的两个曲面屏，给驾驶员提供了180视角，可通过多个外部摄像头来观察周围的路况。
Two curved screens-one in the steering wheel and one mounted to the steering column-give the driver a nearly 180-degree view of the track around him, thanks to multiple exterior cameras.
重点观察了心肌带状病变，间盘的变化及线粒体的变化。
The observations especially deal with the zonal lesion of the myocardium, the alterations of the intercalated crises, and the changes of the mitochondria.
当人从不同途径、不同观点去观察现象，全 盘真相便会显露。
When one observes a phenomenon in different ways from different viewpoints, the full truth is revealed.
本仪器由标准色盘、观察光学镜头、光源、比色管组成。
The apparatus consists of the standard color plate, optical lens, the light source was observed, colorimetric tube.
目的：进一步观察和筛选腰间盘突出症的治疗。
Objective: to probe into and screen the treatment of lumbar disc herniation.
通过观察和检测数据分析，电动机的平板式钢板端盖改为盘式铸铁端盖，可提高端盖刚度，降低电机轴向振动。
By observation and analysis of the test data, changing the plate steel endshield of motor into the disc iron one can improve the rigidness of endshield, and reduce the axial vibration of motor.
目的观察半月板成形联合修补技术在治疗盘状半月板损伤的疗效。
Objective To observe the effects of meniscus forming joint repair technique on discoid meniscus injury and operation methods.
本实验对大鼠心房心肌细胞的肌浆网与闰盘间的关系进行了超微结构观察。
The ultrastructure of the relationship between the sarcoplasmic (SR) and the intercalated disk in the atrial myocardial cells of the heart is studied.
从矿用锚喷机分料盘的实际工作条件出发，利用扫描电子显微镜和电子探针观察分析分料盘的磨损机理。
According to the actually operation condition of the lining plate of concrete shotting machine, the wear mechanism of the lining plate has been analyzed with SEM.
为确定汉江水华硅藻优势种的分类地位，对该水华硅藻的形态特征进行电镜观察，结果表明该藻与小环藻属、冠盘藻属比较相似。
In order to identify the dominant species in Han-jiang diatom, the micrograph and the valve picture under electron microscope of the dominant species was investigated.
b卷片：当您手持一盘16mm或者其他单齿孔的胶片，使胶片前端向右时，齿孔将在远离观察者的一边。
Wind: When you hold a roll of 16 mm or other single-perf film so that the film leaves the roll from the top and toward the right; the perforations will be along the edge away from the observer.
将兔左、右关节区锯成组织块，肉眼观察兔关节盘的位置。
The right and left joints were excised en bloc to study the position of the disc in rabbit TMJ.
报道经手术证实的28例腰椎间盘突出患者的CT和MRI所见，观察到腰椎间盘膨隆和间盘疝的CT和MRI表现及其所引起的硬膜囊和神经根受压，移位，变形，钙化，真空征等伴随异常。
CT and MRI of 28 cases with protrusion of lumbar disk in surgical. Findings of bulging and herniation by CT and MRI as well pressed, shift, deformed, calcification, vacuum of dural sac and nerve root.
方法：将新鲜颞下颌关节盘分区围限压缩，在不同时间观察其扫描电镜表现。
Methods: the confining indentation was used on different areas of the cadaver TMJ discs.
方法：将新鲜颞下颌关节盘分区围限压缩，在不同时间观察其扫描电镜表现。
Methods: the confining indentation was used on different areas of the cadaver TMJ discs.
应用推荐