更复杂的身体力学，则需要更强的分析思维力，以及很好的观察技巧。
More complex body mechanics will take a stronger, more analytical mind and good observational skills.
回味和重复是一些幽默行家用来博得大笑的高级技巧，当你的观察技巧提高的时候那些就是自然而然的事了。
Call-backs and running gags are advanced techniques the humor experts use to get laughs. They're a natural when you sharpen your observation skills.
观察上升和下降的星对是一个很好的技巧。
Looking at rising and setting star pairs is a good technique.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
健谈的人通过不断练习和犯错学会沟通技巧，安静的人通过观察健谈的人练习和犯错，同样也能学会。
Talkative people might learn communication skills by trial and error, but quiet people can learn them just as well by watching talkative people trying and erring.
假设生活的“无害”观察不仅可以被掩饰成低自尊，也能被假装成不以价值为基础的差劲的谈话技巧。
Supposedly "harmless" observations about life could be masking not only a low self esteem, but also poor social skills or the inability to make conversation that isn't value-based.
他们同样也会使用概括、解释等技巧来保证他们自己的观察和结论的准确性。
They also use summarizing and paraphasing to ensure the accuracy of their observations and conclusions.
下面是你需要观察的一些省钱技巧，以便你谨慎地管理金钱。
Here is some basic money-saving tips that you need to observe so as to manage your money prudently.
“很少有球员象他这样有这样的个子，还能有如此的技巧，”篮球评论员P.J.Carlesimo观察后说道“他身上拥有很多你无法想象的技巧。”
"There are very few people that skilled at that size, " basketball commentator P.J. Carlesimo, observed then. "He has a lot of things you can't teach."
实现映射的一个技巧就是首先逐一观察目标中的字段。
One technique for implementing a map is to start by looking at the fields in the target one by one. For each field in the target, consider
这种NLP技巧甚至能治疗恐惧症，因为它能让人作为一个观察者去观看这种恐怖的情景，并且公正的评价它。
This NLP technique even cures phobias because it lets the person see the situation as an observer and that allows him/her to objectively assess it.
一种最有效的，能让您的儿子或者女儿取得学业成功的可能性，就是在基本技巧套路上去观察他们的学术表现。
The most effective method of increasingly the likelihood that your son or daughter excels academically is by viewing academic performance as being based on necessary skill sets.
我必须承认，303技巧是我所见过的复杂性最低的方法，观察这种技巧的大量开发实践也非常有趣。
I must admit that the 303 trick is the least complex approach I've seen, and I'll be interested in watching how it develops with wider practice.
配合或者注意观察其实是我所说的这一技巧的最重要的一部分。
That tuning in or "Paying Attention" that I always talk about, is actually the really important part of this tip...
掌握些窍门和技巧后，你可以学到如何借助肉眼在夜空中观察更多的景象。
With a few tips and tricks you can actually learn to see more in the night sky using your naked eye.
这个问题我们每年都会问数百位泳者，几乎所有人都回答“是”，但一旦他们跳入池中，我们观察他们的呼吸技巧发现，其实很少有作到正确的！
We ask hundreds of swimmers this question every year, nearly all of them answer 'yes' but when they jump in the pool and we watch their breathing technique, very few actually do!
有大量做链接建设的不同方法，我推荐阅读搜索引擎观察网站上由sage lesis和Justilien Gaspard 主持的每周专栏 《LinkLovecolumns》，上面有重要的技巧。
There are a ton of different ways to link build. I recommend reading Search Engine Watch's Link Love columns by Sage Lewis and Justilien Gaspard every week for great tips.
想提高自己的交际技巧，你应该多观察别人的说话方式。
If you want to improve your communication skills, you should start observing others while they speak.
大多数细胞都是透明的——换句话说，它们都不易于反射或吸收光线，所以在显微镜下观察细胞需要一些技巧，但这些技巧往往会杀死细胞，而且即使某些方法能够观察到活细胞，也只能看到其切片图，而非三维全貌。
MOST cells are transparent—in other words, they are not very good at reflecting or absorbing light. To look at them under a microscope thus requires trickery.
你能用一个类似的技巧来建立移情：通过从可观察感情产生效果反推至感情本身。
You can use a similar technique to develop empathy, by working backward from the observable effects of emotion to the emotion itself.
至于随后出现的中间时代的喜剧，观察它是什么，再看这一新的喜剧是因什么目的被引进的，它渐渐地流为一种仅仅插科打诨的技巧。
But as to the middle comedy which came next, observe what it was, and again, for what object the new comedy was introduced, which gradually sunk down into a mere mimic artifice.
如果这个学生想成为一个卓越的小提琴手，他就会观察并模仿一个出色琴手的技巧，而另外某个人则最可能影响他接近书籍。
If the pupil wants to be good violinist, he will observe and try to copy the techniques of capable players; while some other person may most influence his approach to books.
如果我们仔细观察一下语言学习的成功人士，我们可能会发现一些让他们更为轻松地学习语言的技巧。
If we take a close look at successful language learners, we may discover a few techniques which make language learning easier for them.
通过这次的学习，我们会给你通过观察酒标这个简单而且有效的技巧去选择一款好的葡萄酒。
Through this training, we will give you simple yet efficient tips to select great wines based of their appellation.
项目小组观察了使用ICT班级的上课情况，分析了课堂教学方法，并对教师就其教学技巧进行了采访。
The project team observed the work of classes using ICT, analysed teaching methods and then interviewed teachers about their techniques.
项目小组观察了使用ICT班级的上课情况，分析了课堂教学方法，并对教师就其教学技巧进行了采访。
The project team observed the work of classes using ICT, analysed teaching methods and then interviewed teachers about their techniques.
应用推荐