这些人是外交政策领域干练的观察家。
These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。
Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
观察家们说周末事件似乎增加了对反对派的支持。
Observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
点击下面的链接，可以在《旧金山观察家报》中查看一篇关于他的文章。
Check out an article written about him in the San Francisco Examiner by clicking on the link below.
观察家们警告尼日利亚官员要避免“恶棍行径”。
一些观察家甚至暗示他可能会被送到了古拉格。
Some observers even suggested he might be sent to the gulag.
不，至少不会很快，大多数观察家说。
他是个敏锐的观察家。
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
但是有些观察家已经开始怀疑，这次淘金潮将能持续多久。
But some observers are already wondering how long the gold rush can last.
他也是个天生的观察家。
但是其他的观察家认为现在就庆祝美好前景还为时过早。
But other observers think it is too early to celebrate just yet.
许多观察家说她是在错误时间里的错误选择。
Many observers say that she's the wrong choice at the wrong time.
并非所有名人观察家都赞赏她的这身装扮。
Not all celebrity watchers were impressed by her choice of outfit.
少数观察家认为他们已经在行动了。
一些观察家并不以为然。
观察家们提供了许多解释。
一些观察家相信佣金可能完全消失。
Some observers believe commissions could disappear entirely.
一些市场观察家认为美联储本该在本月提升利率。
Some market watchers think the Fed could raise rates as early as this month.
观察家们对其瘦弱的外表颇感震惊。
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland’s troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
令观察家担心核扩散的国家在中东并非只有伊朗。
Iran isn't the only Middle Eastern nation that has observers worried about nuclear proliferation.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
许多观察家预计，本笃会减少他们数量。
Many observers had expected that Benedict would reduce their number.
其它观察家也有相似悲观预见。
Other observers have been making similarly gloomy predictions.
其它观察家也有相似悲观预见。
Other observers have been making similarly gloomy predictions.
应用推荐