使用top可以实时地观察处理器的行为。
Top provides an ongoing look at processor activity in real time.
结果：对所有的患者进行适当的单独观察处理。
Results: All patients were managed conservatively with observation alone.
很难通过简单的解决方案观察处理大量并发连接的情况和性能改进。
It is difficult with such a simple solution to see the performance benefits and the large number of simultaneous connections.
研究者可以用不同剂量的具有潜在疗效的药物处理细胞，并利用这种显微镜观察处理后细胞的反应。
Researchers could dose cells with a potential therapeutic compound and use the microscope to watch their response.
然后可以填写数据并提交表单，从而观察如何处理数据。
Then you can fill in the data and submit the form, observing while the data is processed.
教练，叔叔，阿姨，朋友的父母，或者老师都要处理挫败，失望，观察他们是如何做的。
Coaches, aunts, uncles, parents of friends, or teachers all have to deal with things like frustration or disappointment.
教练，叔叔，阿姨，朋友的父母，或者老师都要处理挫败，失望，观察他们是如何做的。
Coaches, aunts, uncles, parents of friends, or teachers all have to deal with things like frustration or disappointment. Watch how they do it.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
这项观察表明患有自闭症系列障碍的个体对于信息的不同方面，如语言的、感知的，拥有一个共同的信息处理机制。
This observation suggests that individuals with autism spectrum disorders have a common information processing mechanism for different aspects of information (verbal vs. perceptual).
必须协同观察和处理所有这些不同的超时定义方式，以实现所需的端到端行为。
All these different manners of defining timeouts must be viewed and handled in concert to achieve the desired end-to-end behavior.
之前关于我们评判观察别人方式的心理研究预示了结果—我们以归类法作为帮助我们快速简单处理信息的心理捷径。
Previous psychological studies into how we categorize and look at others would predict this outcome - we use categories as mental shortcuts to help us process information more quickly and easily.
立体成像，即将两只“眼”从不同角度观察到的图像融合在一起，虽说是一个途径，但这需要许多复杂的计算处理。
Stereoscopic vision, integrating the images from two “eyes” looking at the same thing from different angles, is one approach, but it involves a lot of complicated computer processing.
第二部分概述了对于处理决策时候的实践观察和技术。
The second part Outlines practical insights and techniques for handling decisions.
据观察尾状核能对回报进行处理，并给出对预期的信号。
The caudate has been shown to process rewards and signal their expectation.
动物行为学的开山祖师爷康拉德·劳伦兹(Konrad Lorenz)一直坚信乌鸦及其近亲具有敏锐的观察力，因此，每当他处理寒鸦时，总会穿上一套魔鬼戏服。
The pioneering animal behaviorist Konrad Lorenz was so convinced of the perceptive capacities of crows and their relatives that he wore a devil costume when handling jackdaws.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
创建一个事件处理程序只能使用一种脚本语言，因为观察者的一个属性不能有多个实例。
You can only use one scripting language to create a handler, since you can't have more than one instance of an attribute in the observer.
监视、捕获和处理这些观察结果可以帮助确定企业中需要对其作出反应的趋势、威胁、机会以及业务情况。
Monitoring, capturing, and processing these observations can help in identifying trends, threats, opportunities, and business situations in the enterprise that need reaction.
在图像中加入和处理复杂要素并仍然能产生有吸引力的构图，具备这样的能力需要成熟的观察力，这种观察力需要花时间去培养。
The ability to introduce and handle complex elements within the frame of an image and still produce an effective composition requires a maturation of seeing that takes time to develop.
观察家担心欧洲处理即将到来的违约洪流远没有美国有效率，这将意味着较慢的复苏。
Observers worry that Europe will cope with the coming flood of defaults far less effectively than America, meaning a slower recovery.
而在另一些时期则可以观察到下降趋势，那时需要处理的需求变化很少，于是项目得以结束。
There are also times at which a downward trend needs to be observed, where fewer requirements changes have to be processed to bring the project to a close.
在登记到目标对象之后，观察者处理它自身的流程。
After attaching to the subject, the observer proceeds with its own processing.
XML事件指定事件、观察者和处理程序。
当社区成员处理不寻常或有挑战性的情况时，请不要马上干涉，而是先观察一阵子。
Along these lines, watch your community members handle unusual or challenging situations for a brief time before you step in.
对于如何处理折扣及特殊优惠，好好观察你的客户群同样是有益的。
Taking a look at your customer segments can also be beneficial in establishing how to tackle discounts and special offers.
她做了很多观察发现女性和男性在处理疼痛的方式上并不相同。
She has made many observations of how women handle pain differently than men.
研究人员接着仔细观察了200多种可能出现的垃圾处理情形，并将垃圾废料回收的效应与其燃烧或填埋的效应做了对比分析。
The researchers then looked at more than 200 scenarios, comparing the impact of recycling with that of burying or burning particular types of waste material.
研究人员接着仔细观察了200多种可能出现的垃圾处理情形，并将垃圾废料回收的效应与其燃烧或填埋的效应做了对比分析。
The researchers then looked at more than 200 scenarios, comparing the impact of recycling with that of burying or burning particular types of waste material.
应用推荐