实践上，本研究对口译语言的观察和态度对口译评价方式也具有一定的参考价值。
Practically, the perspective of looking at the interpreted language taken in this study sheds some light on the assessment of the learners'language production in the interpreting.
通过对缺乏经验和富有经验的敏捷开发人员的观察，很容易就可以看出不仅仅是技能问题，态度也是非常关键的。
It's clear from observing both inexperienced and experienced agile developers that it isn't simply a question of skill but also one of attitude.
就连替人开门或从地上拾起废物，以及你对服务员和侍应生的态度等等简单的行动，神也在留心观察。
He even watches the simplest actions such as when you open a door for others, when you pick up a piece of trash, or when you're polite toward a clerk or waitress.
Libby建议，想要克服情感上的偏袒和差别对待，父母首先要诚实面对自己的态度，也可以请一个依赖的朋友来观察一下自己的态度。
Libby suggests that to combat favoritism or differential treatment, parents to be very honest with themselves, or to ask a trusted friend to be a checkpoint for them.
无论科恩和欧文曾观察到改变态度的影响，压力对健康的影响。
Both Cohen and Irwin have observed changing attitudes about the influence of stress on health.
从多种渠道和不同的文化角度来观察事物，有助于让人形成更为客观的态度。
Observing things from many perspectives and different cultural angles help one to be more objective.
一些外国观察小组即将公布他们正式的观察结果，他们对这次大选的自由度和公正性也普遍持否定态度。
Foreign observer teams, who are yet to publish their formal conclusions, have also been broadly negative about whether the vote was free and fair.
那些具备科学态度的人更倾向于通过观察、实验和推理来探求答案而不是盲目的接受别人的观点。
Those who possess it seek answer through observing, experimenting, and reasoning, rather than blindly accepting the pronouncement of others.
因此，态度就是你想和观察世界的方法。
Therefore, an attitude is the way you think and your view of the world.
在你开始说话之前，要稍微停顿一会儿观察一下对方，领会他的态度和感觉。
Before you begin talking to another person, pause for a moment and look at that person. Take in that person's attitude and feelings at that moment.
他们在北京同15名20多岁的女性一起度过了一个下午，观察她们购物，寻找有关她们生活、态度和理想的蛛丝马迹。
They spent an afternoon with 15 twenty-something women in Beijing, watching them shop and looking for clues about their lives, attitudes and aspirations.
观察一下你对于这一天的态度，然后给这一天制定一个综合目标和一些具体的小目标。
Look at your attitude about the day and make a general intention for it. Also make some specific intentions.
自然界的法则是：孩子们从小就观察和模仿他们父母的态度和行为，不管那些行为和态度是好的还是坏的，他们照单全收。
It is nature's plan that children learn attitudes and behaviors through observation and imitation of their parents' actions, for good or ill.
自然界的法则是：孩子们从小就观察和模仿他们父母的态度和行为，不管那些行为和态度是好的还是坏的，他们照单全收。
It is nature's plan that children learn attitudes and behaviors through observation and imitation of their parents' actions, for good or ill.
应用推荐