当然，有远见提出正确的策略，观察周围的环境很重要。
So certainly vision of having a decent strategy is important, the ability to see your surroundings.
航空摄影可以拍出一些非常具有启发性的照片，能提供给我们观察周围环境的美丽视角，在这种视角下，我们从来没机会看到自己。
Aerial photography can produce some very inspirational photographs that provide us a beautiful view of our surroundings from a perspective we never get the chance to see ourselves.
假设你想找到一种方式能改变并超越自我，于是你就去观察别人的一举一动或者留意周围环境的变化，不敢贸然行动，这样做的话你一定得不到改变，大失所望。
If you're looking for something to change beyond yourself, if you depend on the behavior of others, or a change in your environment before you act, you're in for disappointment.
瑞恩观察到，“人类是一种充满好奇心的动物，与生俱来的天性就是游戏并掌控周围的环境。”
"Human beings are curious animals with a natural drive to play and master their environments," Ryan observes.
观察瓦力的周围环境，观众们了解到，在过去的某个时候，一家叫Bnl(英语“买N大”的缩写)的集团公司，用它的超大型商场和数以吨计的垃圾充斥了地球。
Observing Wall-E’s surroundings, the audience gleans that, in some bygone time, a conglomerate called BnL (for “Buy N Large”) filled the earth with megastores and tons of garbage.
猎狗警长派鹦鹉小姐使用自个的优势对周围环境进行观察，而自个则对鸡大婶家地上、墙面仔细勘察。
Sheriff hounds sent a lady parrot advantage of using a self-observing the surrounding environment, and since one is for the ladies home ground chicken, wall careful investigation.
这之后，他站起身来，把耳朵里的水甩掉，把潮湿的头发从前额上撩到后面去，开始观察周围环境。
After that he stood up, shaking the water out of his ears and flinging the wet hair back from his forehead, and began to take stock of his surroundings.
在无缝的世界环境中决定哪些实体在观察者的周围，并且发送这个列表的更新到客户端。
Determine which entities are in the neighbourhood of the observer, within the seamless environment, and communicate the changes of this list (called "vision") to the client.
环境监测让应用用预先定义的规则观察他们的周围。
An environment monitoring allows applications to observe its surroundings using rules that have been defined apriori.
都是通过对周围环境的感知和观察并采集信息以获得价值判断。
Both value the careful observation of their environments to gather information through the senses.
学习面试官的言谈举止，可以证明你能够留心观察周围环境，并且全身心地投入工作。
Take your cues from their level of formality to show that you are paying attention to the situation and positioning yourself in a way to help in whatever way you can.
在遭受任何攻击前，就要早早地有真正的自卫意识：注意自己的行为、注意观察周围环境、警觉潜在袭击者可能采取的攻击策略。 。
True self-defence begins long before any actual physical contact: awareness of yourself, your surroundings, and your potential attacker's likely strategies.
目的：观察不同环境对局灶性脑梗死大鼠梗死灶周围突触膜糖蛋白表达的影响。
Objective: to observe the effects of different environmental interventions on synaptophysin (syn) expressions in peri-infarction cortex of rats after unilateral local cerebral infarction.
它要求像我们在开车时观察周围环境一样追踪四周的变化。
It requires keeping track of changes around you in the same way that we monitor our surroundings when driving.
来自西班牙庞培法布拉大学的一项研究揭示：讲多种语言的人更会观察他们周围的环境。
A study from Spain's University of Pompeu Fabra revealed that multilingual people are better at observing their surroundings.
一片林地的主人想要一个安静的可以观察周围环境的小空间，这个项目便是由此而生，一片自然的林下叶层将人们引入视觉上灵活的斜坡，它与精致的室内形成对比。
The owners of a forested property wanted a quiet space to observe the surrounding nature. A naturalized understory leads to a visually kinetic approach ramp that contrasts to the subtle interior.
在3-D环境，室内，室外，角落周围，高低处，该监视系统允许操作人员观察到整个画面和几乎全部的监视安全区域。
The system allows operators to see a total picture and virtually patrol security areas, moving through the 3-D environment, indoors, outdoors, around corners, high, and low.
他们观察到，这种程度的噪音可以震慑鲸鱼并混淆其对周围环境的判断。
They have observed that noises at that level can frighten and confuse whales.
人们总是生活在一个具体的地理环境之中，对其周围环境有一个感应、观察和认知的过程。
People always live in a concrete surroundings, and have a appreciative, observation and cognitive progress about his environment.
我是否能说这属于环境恢复的迹象之一：在我父母的位于城里的公寓周围，我们能观察到一些更具多样化的鸟。
If I could call one of the few signs of the environmental recovery, we observed a more diverse group of birds existing in the backyard of my parents' apartment building within the city.
我是否能说这属于环境恢复的迹象之一：在我父母的位于城里的公寓周围，我们能观察到一些更具多样化的鸟。
If I could call one of the few signs of the environmental recovery, we observed a more diverse group of birds existing in the backyard of my parents' apartment building within the city.
应用推荐