针对你的观察名单做一次实践操作。
他们也许很快就得将美国列入他们的观察名单。
They may soon have to add the United States to their watch lists.
我将会把这三支股票加入到我的观察名单中。
I'm going to add all three of these stocks to my watch list with this column.
精简你的观察名单是从市场最终回暖当中获利的必要准备。
Pruning your watch list is essential preparation for profiting from the eventual upturn in the economy and markets.
“认真地，她应该在反恐观察名单这些东西上。”另一位写道。
"Seriously... she should be on a terror watch list or something," wrote another.
威斯布鲁克被货运列车撞了，列车进入每日观察名单。
目前也不清楚他的儿子是否在尼日利亚的观察名单中。
It is also unclear whether his son was on any Nigerian watch lists.
他说：“哈里法克斯银行已经被列在观察名单上很长时间了。”
"HBOS had been on the watch list for a very, very long time," he said.
那些可能会退步的国家被列在第二级里的“观察名单”中。
Countries that may fall back in their progress are placed on a Tier Two " Watch List."
标准普尔已经调低其中三国的评级，并将另一国列入债信观察名单。
Standard & Poor's has downgraded three of them and put another on credit watch.
冷战期间，东南亚被全球各地的新兴摄影机构均列在观察名单之上。
During the Cold War, Southeast Asia was kept on the keep-in-view list amongst news agencies around world.
一般情况下，这些股票将进入观察名单并且最终有可能会被作退市处理。
Typically, those stocks would be put under review, which could eventually lead to a delisting.
许多事故都与名不见经传的航空公司有关，其中一些因其安全顾虑已经被列入观察名单。
Many involved little-known airlines — some already on watch lists for safety concerns.
从整理你的观察名单开始，学会利用这次危机和衰退提供的线索对名单进行精简。
Start by pruning your watch list to learn how to use the clues that this crisis and recession have provided.
观察名单属于高度保密的名单仅限于履行相关管理和监控职责的工作人员知悉。
The observation list is a list that shall be kept highly confidential and only the staff performing the relevant management, monitoring and control duties shall learn about the list.
诺伊尔在弗格森爵士的观察名单上，阿德勒和荷兰的斯特·克伦堡也是候选人。
Neuer is on Sir Alex Ferguson's radar and it appears Adler could join a list that also includes the Holland No1. Maarten Stekelenburg.
有关此人的资料我们知道的很少，但我们知道他的长相，因为他在很早就已经被列入观察名单了。
We had very little information on him, but we knew what he looked like because he had been on a watch list for some time.
这个两年次的观察名单是基金会于1995年开始公布的。该基金会是纽约的一个慈善机构。
The biennial watch list was begun in 1995 by the fund, a New York charity.
一评级巨头仍将希腊与葡萄牙置于负面观察名单中；葡萄牙仍有可能向欧洲金融稳定基金求援。
The euro has brushed off news that a major ratings agency still has Greece and Portugal on negative ratings watch and the latter is still at risk of a bailout from the EFSF.
世界古遗迹基金会公布了100处濒危古迹的观察名单，其中包括中国的长城，尼姆鲁德宫殿和尼尼微宫殿。
The Great Wall of China and the palaces of Nimrud and Nineveh are on the watch list of 100 endangerd sites released by the World Monuments Fund.
检测结果显示没有什么重大伤病，湖人队一直在关注法玛尔的右脚肌腱，而且把他列入了每日观察名单。
Tests showed no significant damage, so the Lakers are calling the problem tendinitis and listing him as day-to-day.
出于对银行资产质量和整体财政稳定性的担忧，惠誉在本月初将中国的本地货币债务列入负面观察名单。
Fitch early this month put China's local-currency debt on downgrade watch due to concerns about bank asset quality and general concerns about financial stability.
其中有十一个国家被列入委员会的“观察名单”，即阿富汗、印度尼西亚、塔吉克斯坦、土耳其及埃及等国。
Among 11 countries placed on the commission's "watch list" are Afghanistan, Indonesia, Tajikistan, turkey-and Egypt.
联邦机构已经掌握Abdulmutallab的情况有2年的时间了，并将其列在美国国家反恐中心的恐怖观察名单上。
Abdulmutallab has been known to federal authorities for at least two years and had been on a terror watch list compiled by the U.S. National Counterterrorism Center.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U.S. terrorism watch list.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U. S. terrorism watch list.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
应用推荐