在之后两个专栏中，我精选我的观察列表[jubak ' s Pick]的时候，我会仔细找一些此类的例子。
I'll take a closer look at examples like this when I cull my Jubak's Picks watch list two columns from now.
在它重新启动后，观察已启动的服务列表。
在改进版本网站上可以观察到，愿望列表和购物车更容易进入，并且显得更自然。
In the new revamped site, it has been observed that the wish list and shopping cart are simpler to get to and is more spontaneous.
我们拥有公开的工作条目列表，人们可以通过这个列表观察开发团队正在做什么事情。
We have public work item lists that people can use to observe what the development team is doing.
观察者必须注册或者绑定到目标对象，在目标对象中维护了一个观察者列表，当目标对象的状态更改之后，它将通知列表中的观察者。
The observer registers with or attaches to the subject, which maintains a list of observers that it will notify when a particular state change occurs.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
在这种情况下，如果不支持update方法，被观察目标可以从列表中删除这个观察者。
In this case, if the update method is not supported, the observable could remove the observer from list.
在我的下个专栏中，我会通览我的观察表[Jubak ' s Picks]，选出一些具有相当优势的公司—然后再向列表中增加一些公司。
In my next column, I'll go through the Jubak's Picks watch list to pick out the companies with a quality edge — and I'll add a few more to the list.
参加JSR- 292观察员列表。
观察者控制器：当一个日程条目或者待办理列表添加、更新或者删除时，通告所有在日程模型中注册的观察者。
Observer controller observer controller Notifies all observers that have been registered with the agenda model when an entry or to-do list is added, updated or deleted.
我怎么得到通知时添加或删除从一个可观察到的列表在飞镖吗？
How do I get notified when something is added or removed from an observable list in Dart?
在无缝的世界环境中决定哪些实体在观察者的周围，并且发送这个列表的更新到客户端。
Determine which entities are in the neighbourhood of the observer, within the seamless environment, and communicate the changes of this list (called "vision") to the client.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
他们通常会在浏览的页面中寻找高亮显示的关键词，有意义的标题，短段落和可观察分析的列表。
They usually skim the pages looking for highlighted keywords, meaningful headings, short paragraphs and scannable list.
另一方面，根据人名在Web中热点程度排序，并按照顺序依次选择3组不同大小的人物列表分别构建社会网络，以此来观察随着人物的增加该社会网络的演化现象，并发现构建的人物关系网络结构是一个单核心的网络。
The other is to construct a network according to the order of the three different sizes of name list in Chinese Web. It can be found, and it finds that the relationship network has only one core.
另一方面，根据人名在Web中热点程度排序，并按照顺序依次选择3组不同大小的人物列表分别构建社会网络，以此来观察随着人物的增加该社会网络的演化现象，并发现构建的人物关系网络结构是一个单核心的网络。
The other is to construct a network according to the order of the three different sizes of name list in Chinese Web. It can be found, and it finds that the relationship network has only one core.
应用推荐