每个小时当班的助理得观察仪器，记录风速和风向。
Every hour the assistant on duty had to read the instruments, make a note of the wind speed and direction.
观看地仪器观察仪器，比如潜望镜、显微镜或者望远镜。
A viewing instrument such as a periscope, microscope, or telescope.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
这个不大的仪器套装可以用来观察雷暴以及它们是如何在飓风内部形成的。
This small instrument package will observe electrical storms and how they evolve inside hurricanes.
经过仪器进一步观察显示，这一物质里含有两种自然产生的碳元素，它们比地球内部形成的钻石硬度还高，是此前从未发现过的新元素。
A closer look with an array of instruments revealed two totally new kinds of naturally occurring carbon, which are harder than the diamonds formed inside the Earth.
它认为我们所观察的基本粒子其实根本不是粒子（paticles），而是细小的弦（tiny strings），因为它们太小所以用科学仪器“看起来”像粒子。
It suggests that the fundamental particles we observe are not actually particles at all, but tiny strings that only "look" like particles to scientific instruments because they are so small.
WB - 57上装配了飓风成像辐射计(HurricaneImaging Radiometer, HIRAD)，这种仪器可以通过观察风暴中心处的风速来确定飓风的强度和结构。
Instruments onboard the WB-57 include HIRAD, the hurricane Imaging Radiometer, which will help determine the strength and structure of hurricanes by looking at wind speeds deep within the storm.
另一方面，音乐却可以无障碍进入仪器中，之后科学家只需享受地观察仪表上一个又一个的数据即可。
Music, on the other hand, can be pumped right in to the machine, and scientists can then look at pleasure responses on a note-by-note basis.
现在科学家们已经采用新的仪器和固体电子传感器对动物进行实验，观察它们在大灾难到来前的反应。
Experiments with new instruments and electronic solid state sensors are being used now to determine animal response to impending catastrophic occurrences.
观察设备，面板指示灯，视频监视器和其他仪器来检测故障，并确保流程按照规范操作。
Observe equipment, panel indicators, video monitors, and other instruments to detect malfunctions and ensure that processes are operating according to specifications.
Alster医生将取得Ulthera的研究津贴进行研究：Ulthera仪器在脸部之外部位的效用，观察使用于眉毛区域，脸颊和中年病人的颈部的效用。
That said, Dr. Alster, who will get a research stipend from Ulthera to study the device’s effect on off-face areas, is seeing results in the eyebrow area, cheeks and necks of middle-aged patients.
“朱诺号”携带的科学仪器中，有一台用来测量木星强大的磁场的仪器，还有一部红外摄像机，用来观察木星两极周围的极光。
Juno's science instruments include one to measure Jupiter's powerful magnetic fields and an infrared camera to observe the glowing auroras around the poles.
现在利用这件特定的仪器，就可以真正观察到单个碳原子了。
Now with this particular piece of instrumentation, you can actually spot individual carbon atoms.
研究人员使用了一种称为双光子显微镜的高端仪器，从而能够观察活组织里的情况。
The scientists used a leading-edge instrument called a two-photon microscope, able to peer inside living tissues.
其解释、演示齿轮范成的概念比观察实际切削加工和用仪器做实验具有更好的效果，更多的功能。
This method has better effect and function in interpreting and demonstrating the concept of envelope cutting gear than observing cutting gear or making experiment with instrument.
为了观察超声波雾化消毒机的杀菌效果，分别用微生物监测仪器法和平板沉降法对其进行了检测。
In order to observe the germicidal efficacy of the Ultrasound Atomizing Disinfector, microbial monitoring instrument method and plate sedimentation method were used for examination.
用磁波仪器，潜水员发现了一个盆地，这个盆地曾经是城市的港口，在他们用电子设备观察它，为它制图时，还发现了宫殿、庙宇。
Using magnetic wave technology, the divers found the basin of what used to be the city's harbor and electronically surveyed and charted it, finding palaces and temples.
结论：本r PHA法具有特异性强、敏感性高、方法简便、抗体用量少、无需特殊仪器、结果易观察等优点。
Conclusion: the RPHA has a high specificity and sensitivity. The method is simple and easy to observe the endpoint. It just needs a few antibody without special instruments.
本仪器由标准色盘、观察光学镜头、光源、比色管组成。
The apparatus consists of the standard color plate, optical lens, the light source was observed, colorimetric tube.
对造纸沉积物的目视观察、化学分析和仪器分析手段进行了介绍，并根据实验室多年的分析结果，统计指出了造纸工业常见的沉积物种类。
This paper introduces visual observation, chemical test and instrumental analysis commonly used for deposit analysis. Lab statistics of deposit analysis results is also presented.
上下左右移动仪器，对周围环境进行激光扫描，眼睛通过主机视窗观察。
Down and move around the instrument, laser scanning of the surrounding environment, observing the eye by the host window.
一种仪器，观察和测量射线的密度，比如放射性物质的粒子，包括一盖格试管和其它有关联的电子设备。
An instrument that detects and measures the intensity of radiation, such as particles from radioactive material, consisting of a Geiger tube and associated electronic equipment.
事实上，不管我们的目视仪器有多么先进，我们所能够观察到的宇宙都有一个基本限度。
In fact there's a fundamental limit to how much of the universe we could ever observe, no matter how advanced our visual instruments.
方法：采取肉眼观察、仪器测量和拍照方法。
Methods: to adopt the observational and mensurable and photographic methods.
现代人的文化深受网际网路电视及电子仪器的束缚，使人们近距离观察事物的机会愈来愈少。
Our contemporary culture so obsessed with the internet, tv, and computer gadgetry provides people with fewer and fewer opportunities to observe things closely.
适用于金相组织及表面形态的显微观察，是金属学、矿物学、精密工程学研究的理想仪器。
This is ideal optical instrument for micro observation in metallographic structure and surface morphology. It is suitable for research in metallography, mineralogy, precision engineering, etc.
现代人的文化深受互联网电视及电子仪器的束缚，使人们近距离观察事物的机会愈来愈少。
Our contemporary culture so obsessed with the internet , tv , and computer gadgetry provides people with fewer and fewer opportunities to observe things closely.
因为它们发生得太快，人的肉眼无法观察到，只能通过仪器才能观测到。
Because they occur too fast to be seen with eyes, they can be detected only by instruments.
因为它们发生得太快，人的肉眼无法观察到，只能通过仪器才能观测到。
Because they occur too fast to be seen with eyes, they can be detected only by instruments.
应用推荐