有时，拍摄几乎可以感觉到太冒昧，不舒服和亲切的研究引起了观众的感受可能是有趣的。
At times, the filming can feel almost too intrusive, uncomfortable and intimate giving rise to feelings in the viewer that may be interesting to examine.
我将相机对准了每一件激发兴趣的东西，乱拍一气，完全没有考虑照片传达的内容和观众的感受。
I pointed the camera in the direction of anything and everything I found interesting, snapping away without ever considering what my photos would say and how they would be perceived by others.
第二，定格画面形式的CW广告给观众的感受与效果比传统电视广告要强，而且具有保留观众的潜力。
Secondly, the freeze-frame image CW ads give the audience stronger feelings and effects than traditional TV ads, and they have the potential to retain viewers.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
如果某件事儿让你特别兴奋，无论它是件产品、是个主意还是个机会，你都要确保你的观众能有同样的感受。
If you're excited about something, whether it's a product, an idea, or an opportunity, make sure your audience can feel it.
Klarik说好莱坞被“恐惧和慌张，好莱坞总是在预言观众的想法或者感受。”所束缚着。
Klarik says the industry is ruled by "fear and panic; it's always trying to second-guess what the audience will think or feel."
大卫·哈伯：如果观众已经知道自己的感受，在这么明显的情况下还用fMRI来确认就显得成本太高。
David Hubbard: If an audience already knows what they feel, fMRI is an expensive way to confirm the obvious.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, 'he broods, briefly,' and even when they're not, the feedback, the warmth.
当你有那样的观众时，就算他们不那么做，你也能感受到他们的回应，他们的温暖。
When you get an audience that hip, ’ he broods, briefly, ‘and even when they’re not, the feedback, the warmth.
你将观众带进贝鲁斯科尼生活和创造的世界中，让观众切实感受他的经历，而不是让一些专家坐在那儿侃侃而谈。
You're giving viewers the Berlusconi experience by immersing us in the world he lives in and that he's created, rather than having talking-head experts explain it all.
这对超车提出了更高的挑战，也给车迷观众带来强烈、兴奋的观战感受。
These offer crucial overtaking opportunities and give an intense and exciting motorsport experience to the spectators.
局部照明、房间灯光和摄影师的灯光必须有效地组合在一起，给观众以身临其境的感受。
The combination of accent lighting, house lighting and photographer's lighting must be effectively blended to give the viewer a clear feeling of what it's like to stand in that room.
但有趣的是，正是这些性格特质让人们感受到他身上特有的幽默，使得上百万的观众为他着迷。
But interestingly, it is exactly those characteristics which deliver the character's unique humor that makes millions love him.
我想要创造一部影片，让观众在其中感受我们只有在梦中才能感受到的无限的真实感。
I wanted to create a film that would allow the audience to experience the limitless realities that we can realize only in dreams.
电视剧《广告狂人》讲述的是二十世纪六十年代初期美国广告业的故事。这部电视剧的看点之一，就是让观众们感受到多年以来办公室生活的改变。
ONE of the many pleasures of watching "Mad Men", a television drama about the advertising industry in the early 1960s, is examining the ways in which office life has changed over the years.
从他们的面部表情，观众可以感受到他们的热情，听到他们所听到的音乐。
From their facial expressions, viewers can almost feel their passion and hear the music that they hear.
比起在赛场上，表演里我有更多时间感受到观众的存在。在比赛中压力更大，每一秒钟都和分数有关。
Compared to competitions I have much more time to feel the audience during a show. The stress in a competition is much higher, every second is about gathering points.
第一，观众之所以感受到魔术的魅力是因为他们喜欢保持悬疑的感觉。
In the first place, the audience is fascinated with the magic because they like the feeling of being kept in suspense.
作为一个对老北京城回顾的三个章节的探索性展览，一定要让观众感受到其中的气氛并能够积极地参与进来。
Imagined as an exploration in three chapters on the urban fabric of the old Beijing, the exhibition wants to establish a relationship with the audience engaging a dialogue.
以上我们研究的大多数广告中，电视观众很容易感受到西方式的幽默。
We have studied over the majority of commercials, viewers can easily feel that the Western-style humor.
我的建议是在电影放完后弹出一个网页，让观众去写写看完电影的感受。
My proposal is play after the film is put give a webpage, let an audience write write those who see the movie to experience.
骑士锦标赛让观众有一种重返十五世纪战场的切身感受。
The Knights Tournament provides spectators with a genuine experience of what fifteenth-century battle must have been like.
采用先进电脑技术制作的特技画面，形象更为逼真，效果更为神奇，带给电视观众一个赏心悦目的全新感受。
Uses the advanced computer technology manufacture the stunt picture, the image is more lifelike, the effect is more mysterious, takes to a television viewer pleasant brand-new feeling.
采用先进电脑技术制作的特技画面，形象更为逼真，效果更为神奇，带给电视观众一个赏心悦目的全新感受。
Uses the advanced computer technology manufacture the stunt picture, the image is more lifelike, the effect is more mysterious, takes to a television viewer pleasant brand-new feeling.
应用推荐