当然啦，如果我们不用邪恶的故事引起观众反感，也可以用好听的童话传说把他们哄骗舒服。
So certainly, if we can tell evil stories to make people sick, we can also tell good myths that make them well.
查普曼兄弟利用这些作品来挑战观众品味的边界，强迫观众进入一个不安的波动于类似儿童魔力和反感的位置。
With such works, the Chapmans challenge the very boundaries of taste, forcing the viewer into an uncomfortable position that fluctuates between child-like fascination and sheer revulsion.
而采用与其他同类产品相同的广告手法，只会增加消费者和观众的反感，不利于产品品牌形象的塑造。
And use with other similar products of the same advertising campaigns, will only increase consumers and viewers, go against the product brand image.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
【译文】在开始的广播采访中就告知大家有些语言一些观众可能会觉得反感。
It is said that at the start of the broadcast the interview contained language that some viewers might find offensive.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some, the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
虽然竞技场上染血的雪地令一些人反感，川流不息的赌徒和观众们却确保了城镇的金库始终充裕。
While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some, the never-ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full.
应用推荐