他这个人，见风使舵，八面玲珑，说了不少使大家高兴的话。
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
你适合当船长，擅长见风使舵。
她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵。
She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.
你瞧在化学课和历史课之间，我们需要多么小心地见风使舵。
You can see with what nicety we have to trim our sails between chemistry and history.
究其原因，是其思想认识的局限性，见风使舵的军阀本性等因素所致。
The reasons are the ideological limitations, and the warlords', natural character of trimming their sails.
拜恩科本人过去曾在有关星巴克的问题上花费而大量的时间，如今，他称这些小银行业主是一群“见风使舵的人”。
Mr Bianco, who has clearly been spending too much time in Starbucks, calls these "venti financials".
拜恩科本人过去曾在有关星巴克的问题上花费而大量的时间，如今，他称这些小银行业主是一群“见风使舵的人”。
Mr Bianco, who has clearly been spending too much time in Starbucks, calls these "venti financials".
应用推荐