见越入道的真实身份仍是未知,但有些地区的人们相信他是由黄鼠狼,狐貍或貍变的。
Mikoshi-nyudo's true identity is unknown, but in some areas, he is believed to be a shape-shifting weasel, fox or tanuki.
DNA合成技术变得越来越好,它们的价格越来越低就是证明(见上表)。
DNA synthesis techniques were getting better and better, a fact reflected in their ever decreasing price (see chart).
见的人越多,布兰金越意识到他必须解开这个谜。
The more people he met, the more Blenkin realised he needed to solve this mystery.
委员会成员注意到,美国的经济衰退并无缓和迹象,而欧元区经济放缓却越见明显。
Members noted that there was no evidence that the economic downturn in the US was moderating, moreover, the slowdown in economic activity in the euro zone was now clearer.
我见他俩越吵越凶,便准备离开,可是脑中突然跳出一个念头,要在小弟弟小妹妹面前做榜样,反正闲来无事,何不教教他俩呢。
I see the more noisy They more fierce, he prepared to leave, but the brain out of a sudden thought, little brother little sister in front of the example, Anyway, nothing better, why not teach They do.
或许是因为丢弃孩子带来的自责,或许是因为他醉心于工作——他唯一真正有激情的地方——而疏远了她,或者还可能因为他日渐见涨的名声,米列娃越来越不快乐。
Perhaps remorseful about the lost child and distanced by his absorption with his work--his only real passion--and his growing fame, Mileva became increasingly unhappy.
更甚的是,由于消费持续上涨,石油供应可能迅速见顶,已有的储备逐渐耗光,新的储量越来越难以发现,人们对此的忧虑不断上涨。
Moreover, there is growing concern that the supply of oil may soon peak as consumption continues to grow, known supplies run out and new reserves become harder to find.
谢谢蒋教授这篇文章,简短但一针见血,道出了基因工程的巨大潜在危害性,而这个危机离我们越来越近了。
Thank you for this article Professor Jiang, it is short but sharp, showing the great hidden dangers of GM engineering, and that this crisis is looming ever closer.
将音量调的越低越好,但要确保你听的见在放什么歌曲;
Turn the volume down as low as possible but make sure the music is still audible.
部份地区的电力及通讯中断,令救援及灾情评估的工作越见困难。
Power and telephone networks in some areas have been disrupted, making it difficult to assess the extent of the devastation.
部份地区的电力及通讯中断,令救援及灾情评估的工作越见困难。
Power and telephone networks in some areas have been disrupted, making it difficult to assess the extent of the devastation.
应用推荐