具体操作见说明书或进行技术培训。
Detailed operations can be acquired on operating manual or via technical training.
此窗口允许您阅读提供的说明，见文件中包含的包，而最重要的是，为您提供一个简单的'一键式安装，减少工作量。
This window allowed you to read a provided description, see files included with the package and, most importantly, offer you an easy 'one-click' installation button to instigate the grunt.
最简单的方法是仅仅使rdf： rdf元素作为soap体的单个顶层元素，说明见清单6。
The simplest approach is simply to make the RDF: RDF element the single top-level element of the SOAP body, as illustrated in Listing 6.
带串口的桌面计算机或笔记本计算机(更多信息见边栏关于主机平台的说明)。
A desktop or laptop computer with a serial port (see the sidebar Notes on host platforms for more information).
Drupal 5.x尚不支持PHP 5.3，但Drupal 6.14核心（见6.14发行说明）和更高版本，包括Drupal 7.x支持该版本。 请注意，有些贡献模块可能无法使用PHP 5.3。
PHP 5.3 is not yet supported by Drupal 5.x, but is supported by Drupal 6.14 core and higher (see the release notes for 6.14 ) and also by Drupal 7.x.
说明：尽管你可能刚刚收到一封信件提及火星将在今晚难得一见的明亮，但是，事实上在地平线以上，最亮的星星并不是火星。
Explanation: Even though you may have just read an email claiming Mars will be incredibly bright tonight, the brightest star on the horizon is not Mars.
他建议对墙进行(见右上图及说明)，最好在做完疾跑或慢跑等温和性的热身之后再进行。
He recommends the wall stretch (see the illustration at top-right, and instructions here), which is best done after a gentle warm-up of brisk walking or jogging.
关于DNS需求的更多信息见参考资料，其中包括一些附加说明。
See Resources for more details about the DNS requirements, including some caveats.
该栈的详细说明见图3。
图1按IBMSONAS信息中心的说明给出ibm SONAS的各个系统组件的关系(见参考资料)。
Figure 1 shows at a high level the different system components of IBM SONAS as described in IBM SONAS Information Center. (see Resources).
OpenJAP网站文档(见参考资料)包含了下载、构建和部署说明，所以这里我不准备重复这些步骤。
Download, build, and deployment instructions are available from the OpenJPA documentation site (see Resources), so I won't repeat those steps.
关于trunk版本的安装信息，请参阅官方文档说明(见参考资料)。
For information about installing the trunk version, see the official documentation instructions (see Resources).
按SLES文档中的说明使用YaST工具创建容器文件(见参考资料)。
Create the Container File using the YaST tool, which is described in the SLES documentation (see Resources).
如果在命令提示上输入groovySearchTest，然后看到OK (1test)(见清单7)，就说明已经成功地把搜索脚本转换为可重用的类了。
If you type groovy SearchTest at the command prompt and see OK (1 test) (as shown in Listing 7), you have successfully converted your simple search script into a set of reusable classes.
如果没有收到回显回复，就说明不满足上述一个或多个条件，ping失败了(见清单2)。
If no echo reply is received, then one or more of the conditions described above hasn't been met and the ping fails (see Listing 2).
在kernelnewbies.org可以找到关于如何为内核添加补丁，如何配置、构建安装和启动内核的指导说明(见参考资料)。
Directions on how to patch, configure, build, install, and boot a kernel can be found at kernelnewbies.org (see Resources for a link).
说明这个扩展函数是如何使用名称空间前缀调用的(见本例的xslext)。
Note how the extension function is called using the namespace prefix (xslext in this example).
本文简要讨论这些构造，详细说明请参见 “DB2Version 9.1.for z/OS,XMLGuide”（IBMCorporation，2008 年12 月）（见参考资料）。
This article briefly goes through these constructs, but refer to the "DB2 Version 9.1. for z/OS, XML Guide" (IBM Corporation, December 2008) for a detailed description (see Resources).
标准中给出了1级和2级精密度和准确度的最大允许值，误差的图解说明具体见标准。
Standard grade 1 and grade 2 is given in the precision and accuracy of maximum allowable values, see diagram to explain the specific standard error.
某些特定的武器有时也可以造成正常伤害，见如下说明。
A certain kind of weapon can sometimes damage the creature normally, as noted below.
证据等级：预后II级。见作者须知中有关证据等级的具体说明。
Level of evidence: Prognostic level II. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
见吟游诗人职业说明中吟唱能力。
二级预后。见作者证据水平的完整描述的说明。
Level of evidence Prognostic level II. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
膏剂颜色：见 “产品说明”。
第六章是银雀山汉简《六韬》词汇研究在辞书编纂上的价值，我们从增补义项、提前始见书、增补例证、补充新词等几个方面加以说明。
Chapter VI is YHL on the terms of the value of the lexicography, we add to the meaning of items, see the example in advance, add the example and new words to illustrate several aspects.
第六章是银雀山汉简《六韬》词汇研究在辞书编纂上的价值，我们从增补义项、提前始见书、增补例证、补充新词等几个方面加以说明。
Chapter VI is YHL on the terms of the value of the lexicography, we add to the meaning of items, see the example in advance, add the example and new words to illustrate several aspects.
应用推荐