它让我见识到不同的生活方式。
他一到外国才初次见识到什么是贫穷。
人们这还是有生以来第一次见识到河床也被晒干了。
People are seeing riverbeds dry for the first time in their lives.
我今天总算是见识到什么叫吃葡萄不吐葡萄皮了。
Today, I've finally had a chance to experience what is spitting no skins while eating grapes.
我不怕任何人，或者野兽，侏儒，我会让你见识到的！
弗兰克：哇，理查德，你真让我见识到自己是多么失败了！
Frank: Wow, Richard, you really open my eye to what a loser I am!
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see.
另外，见识到中国传统军事力量的日本，可能觉察出仰仗美国不足以保全。
In addition Japan, seeing China's conventional military strength, may feel it can no longer rely on America for protection.
社会学家维多利亚·马泽尔表示：“他们会见识到现实生活中看不到的东西。”
"They are going to see something they don't do in real life any more," explained sociologist Victoria Mazzeo.
在奥斯陆，我们从维京海盗船和著名的康奇基号越洋船上见识到它的航海技术。
In Oslo, we see testaments to maritime prowess in Viking Ships and the celebrated Kon Tiki raft.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate -you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
在我们这个地产丰富的星球上有3亿多种生物生存，其中被我们见识到的只有不到2百万。
While there could be as many as 30 million species on this teeming planet, so far fewer than 2 million have been identified.
这里再次见识到蓝侬独特的作词魔力，另外在合声与吉他的部分同样有十分精彩的表现。
There's something magical about Lennon's lyrics again and the background vocals and guitar parts are just as amazing.
考虑跳到一家小公司工作。在事情变坏之前，你将会见识到更多的预兆、收到足够的警告。
Consider working for a smaller company. You may experience more transparency and have ample warning if things are going south.
“他给了我一场很好的洗礼，让我见识到一场货真价实的NBA比赛。”他在周五回忆道。
"He baptized me, brought me into the NBA and back to reality with one play," he said Friday.
只要认识到这些符号的真正意义，就可以见识到现象背后的真实，从而转变心理扭曲和幻想。
Merely by realizing the true significance of these symbols one may achieve insight into the reality that lies behind phenomena, thus transforming psychological distortions and fantasies.
这不是要抱怨：在过去几个月里我有机会见识到这个广阔而迷人的国家。我访问了好几十人。
That's not a complaint: I've already been able to see a lot of this vast, fascinating country in my few months here.
我也是第一次见识到灯光设计在舞台上表演，作为BOMB的主演之一，总之他给了我很多惊喜。
The first time that I saw a lighting designer act on stage and play as one of the actors of BOMB. After all, he gave me too much surprise.
无论如何，到现在我们都还没有见识到肥胖的人瑞，或许单凭这一点大概就可以让你减少食欲了吧！
At any rate, until now we haven't see the benefits of obesity, so why don't we start cutting down our appetite?
现在他们已经见识到惨痛的现实，他们于是决定要多存些很多钱，这将使经济衰退的幅度比预期更糟。
Now they have learnt the awful truth, they may decide to save a lot more, making the recession even worse than expected.
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。它们对你来说，只是一堆数字而已。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see. It's just Numbers.
我最近见识到的最佳借口来自一名高管，他取消了和一个同事的重要会议，声称“出现了一个法律问题”。
The best excuse I have come across recently was made by a senior executive who cancelled an important meeting with a colleague, claiming that "a legal issue has come up".
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
应用推荐