我们正在见证我们体育文化的全球化。
就让天地见证我们今后开始的生活吧。
Let the heaven and the earth be the witness of the beginning of the rest of their lives.
欢迎见证我们新生活的编制旅程。
Welcome to our wedding diary. A brand new journey in our life.
既然山和水见证我们的爱！
客户的盈利是见证我们能力的最佳体现。
Customer profitability is a witness best represent of our ability.
为了见证我们在这里所做的陈述的正确性，简单的看一下证据。
To determine the truth of our statements on this, simply look at the evidence.
我要为你种棵树，来见证我们相知相守的每分每秒。
I want to plant a tree for you to witness that we spend every minute of knowing each other.
非凡的思想和知识的船只，他们见证我们与书的恋情。
Extraordinary vessels of ideas and knowledge, they testify to the love affair we have with books.
我们结婚吧！想和喜欢的人去韩国，见证我们的爱情！
And would like to like people to South Korea, we witnessed the love!
如何让我们的下一代和下下一代见证我们的美国梦成为现实？
What will it take to see the American Dream come true for our children and grandchildren?
凡是想要见证我们银河系的瑰丽的人，终于享有了一个没有光污染的夜的奇观。
Anyone wanting to witness the drama of our Milky way galaxy has probably got one evening left to get away from light pollution to enjoy the spectacle.
诚聘：愿承诺与新兴公司共进，并承诺见证我们的成功之敬业人氏。
We would like to recruit: individuals that are excited about working with a new and growing company and will be committed to seeing our company succeed.
这一个圣诞，是我们两个人的第一个圣诞。愿有一场漫天飘舞的大雪见证我们纯洁永久的爱情。
Christmas, this is our first Christmas. May have a playing all over the sky snow witness our pure permanent love.
今天我们在一起见证我们的共同的好朋友- - -芒果和香山结束他们维持5年的婚姻，从夫妻变回熟人。
Today we gather to witness our mutual friends — Mango and Xiangshan to end their 5 years marriage and turn from husband and wife to friends.
秦奋：今天我们在一起见证我们的共同的好朋友- - -芒果和香山结束他们维持5年的婚姻，从夫妻变回熟人。
Qinfen: Today we gather to witness our mutual friends — Mango and Xiangshan to end their 5 years marriage and turn from husband and wife to friends.
我的新娘将会很漂亮，最高级的酒店将被用来举办婚礼，我们将宴请众多的亲朋好友以此来见证我们的婚礼，在婚礼的现场将会有众多的花朵环绕着我们。
My bride will so beautiful. The hotel which is the best, wil be held our wedding. We will invite so many friends to watch our wedding. It will have so many flowers to around us in locale of wedding.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
我们将能够见证整个行星和上面一切事物的死亡。
We will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
毫无疑问，我们正在这里见证的是一场以经济为基础的革命，一场通信技术使之成为可能、但却因市场考量而发生的革命。
This is undoubtedly an economic-based revolution we are witnessing here, one made possible by communications technology, but made to happen because of marketing considerations.
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
应用推荐