这是讲出我个人见证的绝好机会，而...我得到了这份工作。
This gave me an excellent opportunity to give my personal testimony, and.... I got the job.
我希望你在工作中能为主作见证，在你自己的位置上荣耀神。
I want you to be a witness at your work. I want you to use your platform for the glory of God.
这是我在IBM工作35年所见证的一致方法。
This is the consistent approach I have witnessed in my 35 of years working at IBM.
也许我们不能见证早9晚5时代的终结。但弹性工作的时代指日可待。
Perhaps we're not witnessing the end of 9-to-5. But the age of flex-time may indeed be at hand.
由于我是见证病人最后时刻的医生，因此，我的工作职责就是关照他们最后的医疗需求，以减轻他们的痛苦，让他们走得安详。
Since I'm the last doctor my patients see, it's my job to take care of all their medical needs, to ease their pain, and to make them comfortable.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
多达50名工作人员将与数百名见证者面谈。
在此后几个月时间里，我先后和那些见证过奥斯卡“工作业绩”的病人亲属谈过话。
Over the next few months, I spoke to half a dozen family members who had seen Oscar at work.
25年来，我见证了在法庭程序之前召开的各项支持工作场所（包括餐厅、酒吧、赌场）禁烟的市政厅会议、国会听证会。
For 25 years I have testified before court proceedings, city council meetings and Congressional hearings in support of smoking bans in workplaces, including restaurants, bars and casinos.
过去几十年已见证了软件工程方面的大量工作。
The past few decades have seen significant work in software engineering.
他说他见证过成功的案例：员工们记录下同事的行为，并详细描述出相应的行为对整个工作环境的影响。
He says he's seen success when employees keep written records of co-workers behavior and detail the specific effects it has on the workplace.
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
格莱德基金会的工作人员和一些支持者周五聚集在一个小的宾馆宴会厅见证了这次拍卖活动的结果。
A group of Glide staff members and supporters gathered in a small hotel ballroom Friday to watch the auction results.
当积木的创意一起工作以新的方式，意想不到的事情发生。你被邀请见证了静态和动态的婚姻。
When building blocks of creativity work together in new ways, something unexpected occurs. You are invited to witness the marriage of Still and Motion.
每一天，见证了最好的社会工作者和人性最坏的打算。
Every day, Social Workers witness the best and worst of human nature.
我见证我父母大半生的的奋斗，每天仅为了维持生计而努力工作，有时甚至会打消任何他们对我的期望和梦想。
I saw my parents struggle most of their lives and the daily battle to keep afloat sometimes even drained what hopes and dreams they had for me.
提取的样品，海关应当予以加封，并由海关工作人员及当事人或者其代理人、见证人确认后签字或者盖章。
The samples drawn shall be sealed by the Customs and the Customs officers, the party or his agent or the eyewitness shall sign their names or affix their seals thereto for confirmation.
这是近十多年内我们见证的最大的业绩之一，它为全美增加工作岗位以及资本扩张提供了契机。
The results are among the strongest we have seen over the last decade and will provide new opportunities throughout the county for job creation and capital expansion.
这次展览是作为呈现实验艺术系成立五年来教学工作的脉络和成果的再次见证。
Therefore this exhibition will be another witnessing event for the review and results presentation of the Experimental art Department's teaching work in the past five years since its establishment.
推荐人对于得到一份工作是非常重要的，因为他们是申请人能力和优点的最好见证者。 。
References are of great importance for obtaining a job, for they are the best and most persuasive support for the candidate's potential and merits.
这是我们的工作、我们的见证。
阐述了建成建设工程质量的重要原因，提出了加强质监工作与执行见证取样的措施和建议。
The paper explains the important causes of affecting construction project quality, and puts forward the mea- sures and suggestions of strengthening supervision and carrying out witness sampling.
分析了目前水利建设工程见证取样和送检工作中存在的问题，提出了规范见证取样和送检工作的一些措施。
An analysis is made on the problems of water conservancy engineering construction existing in witness sampling and submittal for inspection, and some standardization measures are put forward.
分析了目前水利建设工程见证取样和送检工作中存在的问题，提出了规范见证取样和送检工作的一些措施。
An analysis is made on the problems of water conservancy engineering construction existing in witness sampling and submittal for inspection, and some standardization measures are put forward.
应用推荐