我们研究与修行的目的都是为了见法；当心见法时，我们就能熄灭苦。
We target our study and cultivation on realizing the Dharma, at the moment of which our suffering will cease.
所以所谓禅修与见法，是要看见我们自己的念头，而不是看到光、色彩、或鬼神。
So in practicing meditation and seeing the Dhamma, we have to see our very own thinking, not seeing lights, colours, ghosts and angels.
贾法里用了很多带有大家熟悉的主题的波斯民歌。他用“看得见摸得着”一词来形容病人们的改变。
Jafari USES a lot of traditional Persian folk songs with familiar themes. He describes the changes in his patients as "tangible."
主客两益营销法的确是一种简易且相对便宜的方法；如果你能遵循如下几条基本法则，你将收获立竿见影的效果。
Host-beneficiary marketing is actually a simple and relatively inexpensive process that will deliver solid results if you follow a few basic rules.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
小法在两名中场球员中是在前锋身后活动的那一个，而且身后还有一名拦截型中场，这样的设置效果立竿见影，特别是在赛季初的时候。
But playing behind a main striker as one of two in front of a holding midfield player, it worked, especially early in the season.
并非人们所做的每件事情都是修法，除非一个人采取大圆满见并因而见到所有有情终将趋向正觉，则所有行为都成修法。
Not everything that people do is a practice, unless one assumes the Great Perfection view and see that all will eventually move toward enlightenment, then all activities are practices.
本文构造了一个新的求解非凸区域上不动点问题的内点同伦算法，并在弱法锥见定义2。
In this paper we construct a new interior-point homotopy method for solving fixed-point problem in nonconvex set, and prove the convergence under the weak normal cone condition see Definition 2.
罗马公约：罗马公约(见1990年合同(准据)法中的定义)因该法的规定在英国具有法律的效力。
Rome Convention: the Rome Convention (as defined in the Contracts (Applicable law) act 1990) has the force of law in the United Kingdom by virtue of such act.
正义不但要实现，而且要以看得见的方式实现，这是一句著名的法谚。
Justice must not only be done, but must be seen to be done, this famous legal saying is the best summary of the theme of this article.
正义不但要实现，而且要以看得见的方式实现，这是一句著名的法谚。
Justice must not only be done, but must be seen to be done, this famous legal saying is the best summary of the theme of this article.
应用推荐