由于抵押贷款资金的枯竭以及房价的大幅跌落（见文中），房地产业的营业额下降；
That forms part of a broader slump in the housing market, in which turnover is shrinking because mortgage finance has dried up and house prices are tumbling (see article).
它还可以在断点使用，以与上下文中运行的流程交互，接入流程中该点看得见的范围并随意进行修改。
It can also be used at a breakpoint to interact with the running process in context, accessing the scope visible at that point in the process and modifying it at will.
本文中使用的例子是用RSA开发的——见参考资源，[6]。
The examples shown in this article were developed using RSA — see Resources, [6].
在当前场面的上下文中，执行的最后一个代码块见清单11。
The final block of code occurs within the context of the active scene as shown in Listing 11.
本文中提供了表单ServersLookup（见附录）。
The ServersLookup form is provided with this article (see Appendix A).
我使用Python 2.4版本编写本文中的指导和代码示例，您可以从Python网站上下载(见参考资料)。
For the instructions, code samples, and code download (see download, below) in this article, I used Python version 2.4, which you can download from the Python site (see Resources below).
在本系列的第一期中(见参考资料)，我们详细地介绍了minperm和maxperm参数，在本文中我们对一些最重要的概念进行总结。
In the first installment of the series (see Resources), we discussed the minperm and maxperm parameters in great detail, and we'll summarize some of the most important concepts here.
由于所有3个脚本都在同一个上下文中执行，finalize . jss(见清单20)可以使用init .jss和MonitorScript . jss的变量和函数。
Because all three scripts are executed within the same context, finalize.jss (shown in Listing 20) can use the variables and functions of init.jss and MonitorScript.jss.
有时候，读者会很幸运地发现，主旨是开门见山的，很容易就能找到，因为文中直接就写出来了。
Sometimes, a reader will get lucky and the main idea will be a stated main idea, where the main idea is easy to find because it's written directly in the text.
文中给出基本公式，讨论克服多解性的约束条件以及见水时间预测方法，并以中坝须二气藏中63井为计算实例。
The paper gives the basic formulas and discusses on overcoming the restricting conditions in multi-solution method and the prediction method of water breakthrough time, well Zhong-63 in Xu-2 gas re...
在文中方法用于开槽的阈值和剪裁操作是五倍的信号意味着是一个典型的价值为这类系统见。
In the proposed methods, the thresholds used in notching and clipping operations are set to 5 times of the signal mean that is a typical value for this kind of systems see Refs.
在文中方法用于开槽的阈值和剪裁操作是五倍的信号意味着是一个典型的价值为这类系统见。
In the proposed methods, the thresholds used in notching and clipping operations are set to 5 times of the signal mean that is a typical value for this kind of systems see Refs.
应用推荐