他们来到看得见学校建筑物的地方。
我总是在学校里和朋友们在一起,回家见父母的时间越来越少了。
I was busy with friends at school and visited my parents less and less.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷,或许除了孩子们被偷去的灵魂,几乎没人听得见他。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷,尽管几乎没人听得见他说的,或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
小马尔福:(对哈利说)学校见。
如果这是一个工作会议或者在学校你需要的是一个正式的氛围(例如不需要拥抱,以及你见朋友时的放松态度)。
If it's a meeting at work or in school then you may need to have use a more formal frame (for instance without hugs and the relaxed attitude you have with friends).
我们明天早上七点钟在学校大门口见。
We will mee at the school gate at 7 o 'clock tomorrow morning.
明天学校见。
尽管很多国家都已将在学校体罚学生视为非法(见注释2),却仅有少数国家将父母对孩子的体罚作为非法行为。
Many countries have outlawed corporal punishment in the classroom (2), while only a handful have done the same for parental correction of the physical kind.
是啊,我怎么没有想起戈矶山医院,它就在江边的山上,大轮经过时看得见,外婆说,这是戈矶山医院,妈妈也告诉我,它是美国人办的医院,妈妈在美国教会学校念书,也在这个美国人医院看病。
Grandma would tell me that was the Gejishan hospital and mother told me that it was established by Americans. Mother studied in American church school and saw doctors in this American hospital.
我专程去学校就是为了见那位老师。
“自由学校”(见注解2)增长则比较缓慢,全部是新的公立学校,拥有与专科学校一样的运营自由。
There has been a slower trickle of “free schools”, entirely new state schools with the same operational freedoms as academies.
有一天在他去学校的路上,他见一个小女孩过马路当一个汽车将近打她。
One day on his way to school, he saw a little girl crossing the road when a car nearly hit her.
我跟他说在这儿见他,可是也许他误解了,他直接去了学校。
I told him I'd meet him here, but perhaps he misunderstood and went straight to the school.
让我们在学校门口见,好吗?
简:可以,那我们十点钟在学校门口见。
好,星期六上午学校门口见。
一所学校的材料。晚上见。
我们将在学校大门口见。
大屿山东湾的东湾宿舍和莫罗瑞华学校对上的山坡。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Hillslopes above Tung Wan Hostel and Mak Law Shui Wah School, Tung Wan Lantau. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
我们明天学校见吧。真的很悲痛。
很可能仅在三年前,我还见她从学校往家走!
Perhaps only three years earlier I might have seen her coming home from school!
贝蒂:我可能也穿裙子,但我要一双鞋。好吧,今天下午两点在学校门口见。
Betty: I'll probably wear a dress, too, but I need some shoes. OK, I'll meet you in from of school at two o 'clock this afternoon.
在秋天,我回到了学校,有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了,他还带我去他家见他的家人,随后他搬走了,并告诉我等他。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
约翰尼:每当我经过学校附近的拐角处,就见路牌上写着‘学校-缓行’。
Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says, 'School — Go Slow'.
约翰尼:每当我经过学校附近的拐角处,就见路牌上写着着‘学校-缓行’。
Johnny: : Every time I come to the corner, a guidepost says, 'School — Go Slow'.
约翰尼:每当我经过学校附近的拐角处,就见路牌上写着着‘学校-缓行’。
Johnny: : Every time I come to the corner, a guidepost says, 'School — Go Slow'.
应用推荐