克劳德是个有魅力、见多识广的伙伴。
他是一位慷概周到、见多识广的主人。
亲爱的见多识广的读者，请您赐教！
另外，在这部分也应该树立起见多识广的形象。
In addition, informative look also be established during this section.
他装出一副见多识广的样子，而实际上他知之甚少。
He assumed a well? Informed manner but in fact he knows very little.
他装出一副见多识广的样子，而实际上他知之甚少。
He assumed a well informed manner but in fact he knows very little.
一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。
One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school.
这段恐怖的文字让我这个自认为见多识广的人也禁不住毛骨悚然。
Character of this paragraph of bloodcurdling lets my this each think informed person also is unable to bear or endure creepy.
在一场不断上演的猫与老鼠的游戏中，做一只见多识广的老鼠是有好处的。
In a constant game of cat and mouse, it pays to be a well-informed mouse. Ms.
他们双双落座，相互对视。一位是见多识广的老者，另一位是初出茅庐的新手。
They sat and looked at each other. One was an old man who had seen it all, the other was a green fresh from the school.
安吉拉：“不要以为你可以轻易玩转我，我也已经是经验老道，见多识广的。”
Angela: "Don't think you can fool me so easily: I have been around the block."
十二岁时，那男孩已是个见多识广的旅行家了，因为他跟父亲游遍过世界各地。
At the age of12 the boy was already a veteran traveller, having been all over the world with his father.
人们用CKD的贫血应该有机会到作出关于他们的照料和治疗见多识广的决定。
People with anaemia of CKD should have the opportunity to make informed decisions about their care and treatment.
评比与选择可以编织密切有效的合作关系，为见多识广的消费者们提供选择不同服务商的机会。
Voice and choice make a potent partnership where informed consumers can choose between different suppliers.
对电影做出见多识广的鉴赏是一种我们许多人都能也确实能通过自我培养实现的事情。
A sophisticated appreciation of film is something that many of us can and do cultivate.
见多识广的副院长是位从美国留学回来的药剂学博士，他曾协助当地警方侦破案件。
The knowledgeable subdecanal was a pharmacy doctor from US and he once provided assistance for the local police.
特别是当你把年轻、富足且见多识广的人作为目标客户的时候，这可能会是最好的方法。
That might be the best approach, especially if you're targeting this young, affluent, cosmopolitan market.
一对见多识广的夫妇委托建造这栋住宅，寻求能够与自己在城市中的小公寓相对立的住宅。
A well-traveled couple commissioned the house, seeking a "counterpoint" to their small apartment in the city.
当面对建造高品质大楼的任务时，这类的知识使设计者能够做见多识广的决定并且做出更好的选择。
Such knowledge enables designers to make well-informed decisions and choose better alternatives when confronted with the task of producing quality buildings.
在一个涉世未深，不如杜歇夫人那么见多识广的人的嘴上，这样的话未免带有傲慢、甚至狂妄的味道。
On the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than Mrs. Touchett such a declaration would savor of immodesty, even of arrogance.
所以，我们这就开始吧，以下内容中还包含我从其他见多识广的专业人士处得到的许多有用的旅行注意事项。
So here goes, along with a host of other helpful travel hints from well-informed professional sources.
在从城外回到家里作短暂逗留期间，我见到了一直呆在霍索恩的家里的朋友，我会生出一种见多识广的感觉。
It gave me a cosmopolitan feeling to meet my stay-at-home Hawthorne friends on my brief visits from out of town.
Daniel Filmus是Cristina Fernández身边立场最温和且具有专业背景的人物之一，将他打造成适合首都教育水准高且见多识广的选民。
Mr Filmus is one of the most moderate and professionally accomplished members of Ms Fernández’s entourage, making him a good fit for the capital’s educated and cosmopolitan electorate.
电影的每场戏里都有洋溢着典型美式自信的克鲁尼，他身穿剪裁得体的西装，像个见多识广的专家一样灵巧地拉着自己的行李箱，穿行于机场与连锁酒店之间，仿佛它们全是属于他的。 不过从某种意义上说，也的确是这么回事。
Dressed in impeccably cut suits and wheeling his carry-on bag with the deftness of a seasoned pro, he glides through airports and chain hotels as if he owned them, as in a sense he does.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
应用推荐