《见字如面》自12月5日播出第一集以来,一直广受好评。
Since its first episode on Dec 5, Letters Alive has been widely praised.
你若在一省之中见穷人受欺压,并夺去公义,公平的事,不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察,在他们以上还有更高的。
If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.
人为你见虚假的异象,行谎诈的占卜,使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头,受报的日子已到。
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
迪乌贝尔是最严重的受感染行政区,共发生808例和7例死亡(见以前的报告)。
Diourbel is the most severely affected region with 808 cases and 7 deaths (see previous report).
我见神叫世人劳苦,使他们在其中受经练。
I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
受支持的C编译器:见参考资料小节中的 “获得产品和技术” 小节。
Supported C compilers: See the Resources section, subsection "Get products and technologies."
除了教皇国因为受法国保护下仍然在中部存在外,意大利半岛已见统一。 直到1870年9月20日,罗马成为意大利王国的一部分,这也标I著意大利y一的完成。
Rome itself remained for a decade under the Papacy, and became part of the Kingdom of Italy on 20 September 1870, the final date of Italian unification.
预计受感染(中病毒)的计算机总数高达1亿台(见计算机不同程度感染全球分布图)。
Estimates for the number of infected machines range up to 100m (see map for global distribution of infections).
当我们能这样如实奤知见事物时,就会对我们所信受的一些想法有一个全新的理解,例如,所谓“鬼”是什么意思呢?
When seeing things like this, we might come to a new understanding concerning the beliefs we hold. What, for example, does the word 'ghost' mean ?
受潜无穷观、见树不见森林和传统讲灌式观念的影响,我国微积分教学陷入了误区,难以自拔。
The influence of potential infinite idea and traditional teaching ideas on calculous teaching led calculous teaching of China to go wrong.
坐着福祉车的何生非常精神,甫见记者即挥手示好,在旁的三太表示相约了杨受成夫妇吃饭,并透露女儿也会出席。
Sit welfare car he Sheng very spiritual, just see the reporter is waved by, in three indicated too meet Yang Shoucheng for dinner, and revealed that the daughter would also attend the.
在剖检受治鼠过程中未查见异常的若虫囊包,若虫的形态、色泽、大小和在生理盐水中的活动均与对照组相仿。
Meanwhile, the appearance of the cyst, the size, colour, morphology and motor activity of nymphs were also similar to that of the control.
在剖检受治鼠过程中未查见异常的若虫囊包,若虫的形态、色泽、大小和在生理盐水中的活动均与对照组相仿。
Meanwhile, the appearance of the cyst, the size, colour, morphology and motor activity of nymphs were also similar to that of the control.
应用推荐