恐怖主义的威胁吓跑了观光客。
全年都提供观光旅游（一月份除外）。
“观光客！”她鄙夷地说。
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
城市观光游包括在内，以帮助你们弄清方向。
A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings.
这个镇子是在这一地区旅游观光的理想据点。
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
无论天气如何，都可以乘公共汽车观光。
我要带儿子去老挝观光。
很少有观光客在这停留。
这是最好的观光时间。
欢迎乘坐观光巴士。
你错过了观光，否则我们在一起会玩得很开心的。
You missed the sightseeing, or we would have had a good time together.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
观光客从四面八方赶了过来。
它在地图上甚至被标明为一条观光路线。
牛津吸引着大量观光客。
观光者可能被人群和噪声搞得有点不知所措。
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
它还提供树木观光和种植培训。
我还计划在那之后去罗马观光。
I'm also planning a trip to Rome for sightseeing after that.
他在巴黎观光时遇到了他的英语老师。
He met his English teacher when he was sightseeing in Paris.
游客在这个地区观光时，在当地餐馆吃饭，入住当地酒店。
Tourists visit the area, stay in the local hotels, and eat in the local restaurants.
应用推荐