另一方面，亚努科维奇常常被视为“亲俄”派，谨小慎微，似乎不容易被击败。
On the other hand, Mr Yanukovych, often seen as "pro-Russian", needs to be careful not to appear a soft touch.
能看穿你三方面的人值得信任：你笑容背后的悲伤，你怒火里掩藏的爱意，你沉默之下的原因。亲们晚安！
Trust someone who can see these three things in you: the sorrow behind your smile, the Loved love behind your anger, the reason behind your silence.
需要从驳岸建设、亲水设施建设、改善水质等三方面提升水域周边环境的景观质量。
The quality of water environment can be upgraded in respect of the construction of revetment, of water affinity facilities and improvement of water quality.
尤为重要的是，家训在调适“六亲”关系时，对家庭成员中的父子、夫妇、兄弟均有其相应的约束，而并非仅苛求其中的弱势一方。
Moreover, when adjusting the relationship between Six Kins, Family lecture, correspondingly stress restraints on each member, in- stand of the weak one.
今天的左正尧不仅是艺术家，又是辐射四方的活动家，还是事必亲躬的管理者。
Today, Zuo Zhengyao is not only a talented artist, but also a public figure going here and there and a manager attending to everything personally.
今天的左正尧不仅是艺术家，又是辐射四方的活动家，还是事必亲躬的管理者。
Today, Zuo Zhengyao is not only a talented artist, but also a public figure going here and there and a manager attending to everything personally.
应用推荐